前缓声歌

明 · 祝允明

译文

瑶川遵穆晏,汾水从轩游。

沿着瑶川追随穆王晏游,在汾水之畔随从轩辕黄帝巡游。

玄王启灵会,道官亦交酬。

玄王开启灵异的法会,道官们也互相酬答。

苍禽唳金支,琼鸾翥绛帱。

苍色灵禽在金枝上长鸣,美玉般的鸾鸟在绛色帐幔中飞翔。

灵宾戛韵石,子登引空讴。

灵宾敲击着韵石发出清音,子登引领着空灵的歌咏。

圣日丽万舞,祥吹振清球。

圣明之日万舞华丽纷呈,祥瑞的吹奏振动着清越的玉磬。

川后迎皓蜺,波臣趋翠虬。

河神出来迎接白虹,水臣们趋奉着翠色的虬龙。

湘姬偶瑶席,巫女行玉羞。

湘水神女列坐于瑶席之上,巫女奉上玉盘珍羞。

天老献秘文,圣年无时秋。

天老献上秘藏的典文,圣明的年代永远没有衰败的秋天。

赏析

题解
此为祝允明游仙之作,以瑰丽笔触描绘仙界盛景。诗中写"瑶川遵穆晏,汾水从轩游"的帝王游仙,"苍禽唳金支,琼鸾翥绛帱"的仙界仪仗,"湘姬偶瑶席,巫女行玉羞"的仙姬侍宴,最后以"天老献秘文,圣年无时秋"的长生收束。风格瑰丽华美,有郭璞游仙诗之遗风。

逐句解读
「瑶川遵穆晏,汾水从轩游」至「道官亦交酬」:瑶川遵从穆晏,汾水从着轩游,玄王开启灵会,道官亦自交酬。

「苍禽唳金支,琼鸾翥绛帱」至「子登引空讴」:苍禽唳于金支,琼鸾翥于绛帱,灵宾戛韵于石,子登引着空讴。

「圣日丽万舞,祥吹振清球」至「波臣趋翠虬」:圣日丽于万舞,祥吹振着清球,川后迎着皓霓,波臣趋着翠虬。

「湘姬偶瑶席,巫女行玉羞」至「圣年无时秋」:湘姬偶于瑶席,巫女行着玉羞,天老献上秘文,圣年没有时秋。

相关诗词