怀知诗 王文学履吉二首之一 其三

明 · 祝允明

译文

七十看花岁已残

七十岁了赏花,年岁已经到了衰暮之年

始怜梅蕊照衰颜

这才开始怜惜梅花的花蕊映照着自己苍老的容颜

河清可道遭逢易

黄河水清千年一遇,说来我们的相逢还算容易

驾俗深惭会合难

想要超俗我深感惭愧,彼此聚首实在太难

锦绣段间藏黼黻

锦绣绸缎之中藏着华美的黼黻花纹

骊龙珠抱媚江山

黑龙怀中的明珠光耀着江山

欲留光彩无穷事

想要留下光彩照人的不朽功业

心绪悠悠竹素间

悠悠心绪都寄托在竹简素帛的著述之中

赏析

题解

此诗为《怀知诗》组诗中怀念王文学履吉(王宠,字履吉)的第一首。王宠是明代吴门著名文人,与祝允明交情深厚。诗人此时已年近七十,回首平生,感慨遭逢之难、会合之不易,同时赞美王履吉的才华如锦绣黼黻、骊龙之珠,并表达了以文章传世、追求不朽的志向。

逐句解读

「七十看花岁已残」——七十岁看花,年岁已经到了衰暮之年。以"看花"起兴,点明年老。

「始怜梅蕊照衰颜」——这才开始怜惜梅花的花蕊映照着自己衰老的容颜。以梅蕊之清艳对照衰颜,感伤之情毕现。

「河清可道遭逢易」——黄河水清可以说千年一遇,而我们的遭逢还算容易。

"河清"喻极难之事,此处反用,说比起河清来,遭逢尚算容易。

「驾俗深惭会合难」——超越世俗我深感惭愧,彼此会合相聚实在太难。

"驾俗"即超越世俗,是自谦之语。

「锦绣段间藏黼黻」——锦绣的绸缎之中藏着华美的黼黻花纹。比喻王履吉的才华文章如锦绣般华美。

「骊龙珠抱媚江山」——黑龙颔下的明珠光耀江山。用"探骊得珠"典故,赞美友人才华出众、光采照人。

「欲留光彩无穷事」——想要留下光彩照人的不朽之事。表达了以文章传世的愿望。

「心绪悠悠竹素间」——悠悠心绪都寄托在竹简素帛之间。

"竹素"指书籍文章,即以著述实现精神的不朽。

艺术手法

此诗用典密集而精当。

"河清"出自《左传》"俟河之清,人寿几何",以极难之事反衬会合之难得。

"锦绣黼黻"出自《诗经》和《尚书》,以织物之美喻文章之华。

"骊龙珠"出自《庄子·列御寇》,以龙珠之珍贵喻友人才华之超群。颔联"河清可道遭逢易,驾俗深惭会合难"以"河清"对"驾俗"、"遭逢易"对"会合难",在工整对仗中蕴含深沉感慨。颈联"锦绣段间藏黼黻,骊龙珠抱媚江山"色彩斑斓,意象华美。尾联以"竹素"收束,将豪情壮志归于著述,格调沉郁而志趣高远。

总体评价

此诗作于祝允明晚年,融合了衰老之叹、友朋之思和著述之志,情感层次丰富。诗人以华美的意象和密集的典故,既赞美友人的才华,也抒发自己"欲留光彩"的传世之心。全诗气象宏大而不失细腻,在怀人之中寄寓人生哲思,是祝允明晚年七律中的沉稳之作。

相关诗词