怀知诗 其五 葛隐居汝敬

明 · 祝允明

译文

独承华绪振芳尘

独自承继华美的家绪振兴芳名,想见先父气魄一新。开口只讲述前辈的事迹,存心不与当世之人同流。城中的紫陌隐藏着巢父许由般的隐士,门外的青山是主人也是宾客。穿着布衣一相逢尘土尽去,谁说叔度低贱又贫穷。

赏析

题解
此诗为《怀知诗》第五首,怀念隐士葛汝敬。诗人赞颂葛汝敬独承家学、振起芳尘的品格,"开口只传前辈事,存心不共此时人"写其守旧不趋时,"城中紫陌藏巢许,门外青山是主宾"写其隐于市朝的智慧,最终以"布褐一逢埃土尽,谁言叔度贱还贫"作结——布衣之遇可尽除尘俗之累,谁说像黄叔度那样的贤者会因贫贱而失色。

逐句解读
「独承华绪振芳尘」——独自承继华美的世绪,振起芬芳的尘迹。

「想见先公气魄新」——可以想见先公的气魄崭新。

「开口只传前辈事」——开口只谈论前辈的故事。

「存心不共此时人」——存心不与此时的人相同。

「城中紫陌藏巢许」——城中的紫陌大道藏着巢父许由般的隐士。

「门外青山是主宾」——门外的青山便是主人与宾客。

「布褐一逢埃土尽」——穿布衣之人一相逢则尘土之累尽消。

「谁言叔度贱还贫」——谁说像黄叔度那样的贤者会因贫贱而失色。

艺术手法
一是"开口只传前辈事,存心不共此时人"以"开口"与"存心"的对仗,从言行与内心两个层面刻画葛汝敬的守旧不趋时。二是"城中紫陌藏巢许"以巢父许由的典故喻隐于市朝的智慧——不必远遁山林,城中紫陌亦可藏隐。三是"门外青山是主宾"以青山为主为宾,写出人与自然的亲密无间,主客之别消融于山水之间。四是"谁言叔度贱还贫"以黄叔度(黄宪)之典作结——黄宪虽贫贱而人品高洁,以此反衬世俗的势利。

总体评价
此诗以隐士葛汝敬为怀想对象,写出了一种"大隐隐于市"的人生选择。

"城中紫陌藏巢许"是全诗的亮点——巢父许由本应远遁山林,但此处藏在城中紫陌,这种反差正是大隐的智慧。

"布褐一逢埃土尽"写出了精神交往的净化力量,贫贱不足以掩贤者的光华。

相关诗词