和陶渊明饮酒二十首 其二十

明 · 祝允明

译文

二仪不翻覆,万生岂无真。

天地若不翻覆运转,万物怎会没有真性。

物情虽冯时,中亦含元淳。

万物之情虽然依凭时势,其中也蕴含着元初的淳朴。

扬子本清静,衔垢作美新。

扬雄本有清静之性,却忍辱作《剧秦美新》。

贾生抗高志,慷慨为过秦。

贾谊怀抱高尚的志向,慷慨激昂地写下《过秦论》。

其君或唐虞,彷佛皋契尘。

他们侍奉的君主或许是唐虞那样的圣君,仿佛皋陶和契在尘世中再现。

诎已徇一时,哀哉遘其勤。

委屈自己去苟从一时,可悲啊遭遇那样的辛苦。

因知纭纭内,心与身自亲。

由此可知纷纭世事之中,心与身自然最为亲近。

会须直躬行,大道无迷津。

终究需要正直躬行,大道之上没有迷失的渡口。

提壶挂舟傍,还戴漉酒巾。

提着酒壶挂在船旁,还戴着漉酒的头巾。

何必访巢许,今古皆斯人。

何必去寻访巢父许由,古今之人皆是如此。

赏析

题解
此为祝允明咏古之作,以扬雄、贾谊为对比,探讨出处之道。诗中先写"二仪不翻覆,万生岂无真"的天道之真,再写"扬子本清静,衔垢作美新"的扬雄失节,继而写"贾生抗高志,慷慨为过秦"的贾谊高志,又写"诎已徇一时,哀哉遘其勤"的屈己从人,最后以"会须直躬行,大道无迷津"的直道收束。风格质朴深沉,有阮籍咏怀诗之遗韵。

逐句解读
「二仪不翻覆,万生岂无真」至「中亦含元淳」:二仪不翻覆,万生岂无真,物情虽然冯时,其中亦含元淳。

「扬子本清静,衔垢作美新」至「慷慨为过秦」:扬子本自清静,衔垢作美新之文,贾生抗高远之志,慷慨而作过秦之论。

「其君或唐虞,彷佛皋契尘」至「心与身自亲」:其君或许是唐虞,仿佛皋陶契之尘,屈己徇于一时,哀哉遭遇其勤,因知纭纭之内,心与身自相亲。

「会须直躬行,大道无迷津」至「今古皆斯人」:会须直躬而行,大道没有迷津,提壶挂在舟旁,还戴漉酒之巾,何必访巢许,今古皆是斯人。

相关诗词