读嘉靖改元诏书并阅邸报臣敬作诗一首

明 · 祝允明

译文

宫车昔晏驾,鸿宝归亲贤。

先帝驾崩,大宝归于亲贤之人。

元后上圣姿,神龙潜虞渊。

新帝有上圣的资质,神龙曾潜于虞渊。

乘乾奉天祐,皇极建冲年。

秉承天命奉天之佑,在年少时建立皇极。

百辟迎代来,凝命居清玄。

百官迎接新帝到来,凝聚天命居于清玄之位。

皇风仁偃草,一日周九埏。

皇风仁德如风偃草,一日之间遍及九州大地。

震霆雨作解,赫曦清旻悬。

如震霆之雨化解旱象,烈日清明天际高悬。

除凶力摧虎,猰㺄犴重键。

除凶之力摧伏猛虎,恶兽被关在牢狱重门之后。

击冥走鬼魅,好问广询延。

击破黑暗驱走鬼魅,好问广为咨询延揽。

急治热愿濯,从善坂流圆。

急切治理如热中渴望洗涤,从善如坂上滚圆球般顺溜。

响答朝至昃,万几无停宣。

朝至午后即有回应,万机处理不停宣达。

泰否一往复,乾坤随转旋。

泰与否一往一复,天地随之转旋。

昔自尧舜来,神化无此前。

从尧舜以来,神妙的教化从未有此前的盛况。

声休度百王,九庙光蝉嫣。

声名美誉超越百代君王,九庙的光辉连绵不绝。

天禄永无疆,圣治终始全。

天赐之福永无止境,圣明的治道始终完备。

臣诗属先驱,三灵赫临鉴。

臣的诗作权作先驱,天地人三灵赫然临鉴。

赏析

题解
此诗为读嘉靖改元诏书并阅邸报后所作,歌颂嘉靖帝即位后的新政。诗以颂体写成,歌颂新君仁政、除奸恤民,表达了对新朝的期望。

逐句解读
「宫车昔晏驾」——先帝的车驾昔日晚停(驾崩)。

"晏驾"为帝王去世的委婉说法。

「鸿宝归亲贤」——大宝归于亲贤之人。写嘉靖帝以藩王入继大统。

「元后上圣姿」——元后(新帝)有上圣的资质。

「神龙潜虞渊」——神龙曾潜于虞渊。写嘉靖帝原在藩邸。

「乘乾奉天祐」——秉承天命奉天之佑。

「皇极建冲年」——在年少时建立皇极。

"冲年"为年少。

「百辟迎代来」——百官迎接新帝到来。

「凝命居清玄」——凝聚天命居于清玄之位。

「皇风仁偃草」——皇风仁德如风偃草。写仁政之速效。

「一日周九埏」——一日之间遍及九州大地。

"九埏"为九州之边。

「震霆雨作解」——如震霆之雨化解旱象。写新朝解除冤狱。

「赫曦清旻悬」——烈日清明天际高悬。写政治清明。

「除凶力摧虎」——除凶之力摧伏猛虎。写惩治权奸。

「猰㺄犴重键」——恶兽被关在牢狱重门之后。

"猰㺄"为食人猛兽,喻奸臣。

「击冥走鬼魅」——击破黑暗驱走鬼魅。写清除邪恶势力。

「好问广询延」——好问广为咨询延揽。写广开言路。

「急治热愿濯」——急切治理如热中渴望洗涤。

「从善坂流圆」——从善如坂上滚圆球般顺溜。

「响答朝至昃」——朝至午后即有回应。写施政之速。

「万几无停宣」——万机处理不停宣达。写勤政。

「泰否一往复」——泰与否一往一复。写政治的循环。

「乾坤随转旋」——天地随之转旋。

「昔自尧舜来」——从尧舜以来。

「神化无此前」——神妙的教化从未有此前的盛况。

「声休度百王」——声名美誉超越百代君王。

「九庙光蝉嫣」:九庙的光辉连绵不绝。

"蝉嫣"为连绵。

「天禄永无疆」:天赐之福永无止境。

「圣治终始全」:圣明的治道始终完备。

「臣诗属先驱」:臣的诗作权作先驱。

「三灵赫临鉴」:天地人三灵赫然临鉴。

艺术手法
全诗以颂体写成,格调庄严宏大。以对仗为主,句式整齐。

"皇风仁偃草,一日周九埏"以极言写出新政之速效;

"急治热愿濯,从善坂流圆"以比喻写出改革之迫切与顺遂。全诗由即位写到施政再写到成效,层次分明,气象肃穆。

总体评价
此诗为歌颂嘉靖新政之作,以颂体写成,格调庄严。诗中对嘉靖帝即位后的除奸恤民、广开言路、勤政施治等举措予以高度评价,体现了文人对新政的期待。全诗气象宏大而不失细节,是台阁体诗中的佳作。

相关诗词