次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首 其一

明 · 祝允明

译文

中条不改旧王官,犹喜书淫共士安。

中条山依然不改旧时做官的居所,还喜欢与嗜书的士安为伴。

汉女红颜非自误,阮公白眼向谁看。

汉女的美丽容颜并非自己造成的错误,阮籍的白眼如今该向谁去看呢。

农人问稼教多秫,道士裁筠赠作冠。

农夫来问农事我教他们多种些糯稻,道士裁制竹子赠送给我做道冠。

日喜车来皆长者,秪应姻旧倍添欢。

每天高兴来访的车中都是德高望重之人,只因姻亲故交相聚会倍加欢乐。

赏析

题解
此诗为明代祝允明所作《次韵表弟蒋煜及门生翁敏见赠喜予归田之作四首其一》,写归田之喜。诗先写中条不改旧王官犹喜书淫共士安的中条不改与书淫共士安,次写汉女红颜非自误阮公白眼向谁看的汉女红颜非自误与阮公白眼,再写农人问稼教多秫道士裁筠赠作冠的农人问稼多秫与道士裁筠作冠,后写日喜车来皆长者秪应姻旧倍添欢的车来皆长者与姻旧倍添欢。全诗以归田写闲居之乐与知己之欢,格调旷达而洒脱。

逐句解读
「中条不改旧王官,犹喜书淫共士安。」中条山不改变旧时王官的风貌,还喜欢与书淫士安为伴——写归田之趣。

「汉女红颜非自误,阮公白眼向谁看。」汉女红颜并非自己失误,阮公的白眼向谁去看——写世态之冷。

「农人问稼教多秫,道士裁筠赠作冠。」农人问农事教导多种秫米,道士裁制竹子赠送作冠——写乡居之趣。

「日喜车来皆长者,秪应姻旧倍添欢。」每日高兴车来的都是长者,只因姻亲故交倍添欢乐——写交游之乐。

艺术手法
全诗以闲居之乐与知己之欢为核心。汉女红颜非自误阮公白眼向谁看以汉女红颜阮公白眼写世态之冷,农人问稼教多秫道士裁筠赠作冠以农人问稼道士裁筠写乡居之趣,日喜车来皆长者秪应姻旧倍添欢以车来长者姻旧添欢写交游之乐。

总体评价
此诗以归田写闲居之乐与知己之欢,汉女红颜非自误阮公白眼向谁看是全诗最冷之句——以汉女阮公白眼写世态之冷。日喜车来皆长者秪应姻旧倍添欢以车来长者写交游之乐,祝允明以归田写闲居,格调旷达而洒脱。

相关诗词