悲秋 其二

明 · 祝允明

译文

荏苒来鸿去燕期,骚人切切有相宜。

时光荏苒正是来鸿去燕的时节,诗人心中切切有所感触相宜。

汉宫新调初翻叶,素女哀音半破丝。

汉宫新曲如初翻的秋叶,素女哀音似半断的琴丝。

欲赋心怀无那意,少咨时事未能痴。

想要抒发心怀却无奈意绪纷乱,略加咨询时事却未能达到忘我的痴境。

长风短雨时时过,为暑为凉不可知。

长风短雨时时掠过,是暑是凉难以预知。

赏析

题解
此为祝允明秋怀之作,写秋日的感怀与时事之忧。诗中先写"荏苒来鸿去燕期,骚人切切有相宜"的秋鸿来去,再写"汉宫新调初翻叶,素女哀音半破丝"的秋声,继而写"欲赋心怀无那意,少咨时事未能痴"的忧思难遣,最后以"长风短雨时时过,为暑为凉不可知"的变幻收束。风格婉约含蓄,有李商隐秋怀诗之遗韵。

逐句解读
「荏苒来鸿去燕期,骚人切切有相宜」至「素女哀音半破丝」:荏苒来鸿去燕之期,骚人切切有相宜之感,汉宫新调初翻树叶,素女哀音半破丝弦。

「欲赋心怀无那意,少咨时事未能痴」至「为暑为凉不可知」:欲赋心怀无奈其意,稍咨时事未能忘痴,长风短雨时时经过,为暑为凉不可知。

相关诗词