咏唐陶将军率舟师

明 · 朱元璋

译文

昔人奉命驾兵船,为国精忠突晓烟

往昔有人奉命驾乘兵船出征,为国精忠冲破清晨烟雾

令出三军凭战鼓,呼来万马仗龙泉

号令发出三军凭借战鼓,呼唤万马仰仗龙泉宝剑

相加若肯存生意,比并何须用著鞭

交战若肯心存仁慈之意,较量胜负何必以鞭相迫

必定清尘要服外,收功应达九重天

必定能清除边远之地的战尘,建功立业定能上达九重天听

赏析

题解
此诗为朱元璋赞咏唐陶将军率领水军出征之作。诗中以雄壮的笔调描绘了水师出征的磅礴气势,强调了忠勇报国的精神,同时劝勉将士以仁存心、以德服人,不必以武力相争,最终必能建功立业、达于九重天听。

逐句解读
「昔人奉命驾兵船,为国精忠突晓烟」——往昔有人奉命驾乘兵船出征,为国精忠勇猛地冲破清晨的烟雾。开篇即写水师出征的壮烈场面,「突晓烟」三字写出了船队破雾前行的气势。

「令出三军凭战鼓,呼来万马仗龙泉」——号令发出三军凭借战鼓声威,呼唤万马仰仗龙泉宝剑之锋。

「凭战鼓」写军令如山,「仗龙泉」写兵器之利,展现水师军威。

「相加若肯存生意,比并何须用著鞭」——双方交战若肯心存生还之意,较量胜负何必用鞭子驱赶?此联转为劝诫:战争中若能存仁爱之心,不必以暴力相逼。

「存生意」即仁慈之心,「用著鞭」喻以武力相迫。

「必定清尘要服外,收功应达九重天」——必定能清除边远之地的战尘,建功立业定能上达九重天听。

「要服」指边远地区,「九重天」喻朝廷。末联预言必将建功,凯旋而归。

艺术手法
全诗前半铺陈军威,后半转入劝诫,由刚转柔,张弛有度。

「战鼓」「龙泉」写军威之盛,与「存生意」「用著鞭」的劝诫形成刚柔对照。

「突晓烟」的动态描写与「清尘要服外」的远景展望首尾呼应。全诗以征伐起笔,以仁心劝诫,以功成收束,体现了朱元璋崇尚武备而不废仁政的治国思想。

总体评价
此诗虽为赞咏将军率军出征之作,却不一味歌颂武力。朱元璋以帝王的眼光审视战争,既肯定了精忠报国的壮志,又劝勉将士心存仁爱。这种「以战止战、以德服人」的思想,与其治国理念一脉相承。诗风刚健有力,有军旅诗的豪迈气概,又有政治家的深谋远虑。

相关诗词