题画

明 · 朱同

译文

老虬参天势欲动

如龙的老树参天而立仿佛随时要动起来

古树错立交隆嵷

古树交错耸立山势高峻重叠

清溪雨过生碧云

清溪雨后升起碧色的云雾

隔岸岚光入檐重

对岸山间雾光映入屋檐层层叠叠

小亭临水清且涟

小亭临水而建水面清澈涟漪荡漾

怪石翠湿苔藓妍

怪石上苔藓翠绿润泽鲜妍可爱

倚栏读书两忘言

倚着栏杆读书物我两忘无需言语

岂应未了黄庭篇

难道是因为还没有读完黄庭经吗

赏析

题解
此诗为题画之作,描绘一幅山水画中的景致。诗从古树老虬写到清溪碧云,再到临水小亭中的读书人,由远及近,由景入人,将画中静态的山水赋予了动态的生命力,又以“黄庭篇”的典故暗含道家的超脱之意。

逐句解读
「老虬参天势欲动」——“老虬”指如龙般盘曲的古树,参天而立,姿态仿佛随时要动起来,将画中静态的树写得虎虎有生气。

「古树错立交隆嵷」——古树交错耸立,高峻重叠,“隆嵷”形容山势高耸,写出了画中林木山石的巍峨气势。

「清溪雨过生碧云」——清溪之畔雨后升起碧色的云雾,“生碧云”写雨后水汽蒸腾之景,“碧”字点出雨后山水的鲜润。

「隔岸岚光入檐重」——对岸的山间雾光映入屋檐,层层叠叠,“入”字将远处的岚光拉近,“重”字写出光影的层叠厚重。

「小亭临水清且涟」——小亭临水而立,水面清澈且有涟漪荡漾,“清且涟”写水的澄澈与灵动。

「怪石翠湿苔藓妍」——怪石上翠湿的苔藓鲜妍可爱,“翠湿”写出雨后苔藓的润泽,“妍”字将苔藓写得如花般美好。

「倚栏读书两忘言」——倚着栏杆读书,人与书两相忘言,化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”之意,写出物我两忘的境界。

「岂应未了黄庭篇」——“黄庭篇”即《黄庭经》,道家经典。难道是因为还没有读完《黄庭经》吗?以反问暗示画中人虽在读书,其所悟之道已超乎书卷之上。

艺术手法
全诗最突出的手法是以动写静。“势欲动”将画中古树写得呼之欲出,打破了画面的静态。中间两联以色彩的叠加——“碧云”“岚光”“翠湿”“苔藓妍”——营造出雨后山水鲜润明丽的视觉效果,与画作的视觉特性相呼应。“入檐重”以“入”字将远处的岚光引入近处,空间感由远而近层层推进。尾联用“黄庭篇”典故,以道家的超脱精神为画中读书人赋予深层的哲学意味,由画入理,使题画诗超越了一般的画面描述。

总体评价
此诗善于捕捉画中神韵,以文字再现画面的视觉冲击力,又超越画面的局限,赋予静态之景以动态的生命。尾联以道家典故升华意境,将观画体验引向对道的体悟,使此诗既有画境之美,又有哲思之深。

相关诗词