散步至枫林

明 · 朱同

译文

信步寻春不知远,小径委蛇绕平巘。

随意漫步寻访春色不知不觉走远了,蜿蜒的小路绕着平缓的山峰延伸。

雨馀翠滑石磴危,青梅如豆低垂枝。

雨后石阶翠绿湿滑显得陡峭,青梅只有豆子般大小低垂在枝头。

屋上青山压檐重,风衷幽禽时一弄。

屋后的青山仿佛重重压在屋檐上,风中隐居的鸟儿不时地鸣叫一声。

主人不归柴门关,山犬认人自迎送。

主人不在家柴门紧闭着,山里的狗认得来人便自己迎进来又送出去。

花落鸟啼白日閒,依微机杼鸣林间。

花在飘落鸟在啼叫白日悠闲自在,林间隐约传来织布机响动的声音。

徘徊不觉归来晚,淡黄落日衔空山。

流连徘徊不知不觉回来已经晚了,淡黄的落日仿佛被空旷的山口衔住一般。

赏析

题解
此诗记述春日散步至枫林所见所感,描绘了一幅清新幽静的山村春景图。诗中有雨后石径的清翠、青梅低垂的生机、青山压檐的厚重、幽禽时鸣的灵动、山犬迎送的天趣,以及落日空山的归途。全诗笔触细腻,色彩丰富,将自然之美与人事之闲完美交融,体现了诗人对田园生活的深切体悟。

逐句解读
「信步寻春不知远,小径委蛇绕平巘。」随意漫步寻找春色不知不觉走远了,小路蜿蜒曲折地绕着平缓的山峰延伸。

「雨馀翠滑石磴危,青梅如豆低垂枝。」雨后石阶青翠湿滑显得险峻,青梅只有豆子大小低低地垂在枝头。

「屋上青山压檐重,风衷幽禽时一弄。」屋后青山仿佛压在屋檐上显得沉甸甸的,风中幽居的鸟儿不时鸣叫一声。

「主人不归柴门关,山犬认人自迎送。」主人不在家柴门关着,山中的狗认得来人便自行迎送。

「花落鸟啼白日閒,依微机杼鸣林间。」花落鸟啼白日悠闲,隐约可听到林间传来织布机的声响。

「徘徊不觉归来晚,淡黄落日衔空山。」徘徊流连不知不觉天色已晚,淡黄色的落日仿佛衔在空旷的山口之中。

艺术手法
全诗以行踪为线索,移步换景,层次分明。色彩运用尤为出色:「翠滑」「青梅」「淡黄」构成一组清新的色彩序列,将春日山村的视觉之美层层展开。

「压檐重」以夸张手法写青山之近之大,赋予静态景物以动感和分量感。

「山犬认人自迎送」以白描手法写出乡居的亲切与人情味,生动有趣。动静结合方面,石磴之危与青梅之垂为静景,幽禽之弄与机杼之鸣为动景,静中有动、动中有静,相得益彰。结句「淡黄落日衔空山」以「衔」字将落日与空山的关系拟人化,意境悠远。

总体评价
此诗以细腻的笔触和丰富的色彩描绘了山村春日的美景,动静相宜,情景交融。诗人善于在平凡的乡居生活中发现诗意,将自然之美与人事之趣融为一体,是一首清新自然、意趣盎然的田园佳作。

相关诗词