梦中渡江之作

明 · 朱同

译文

东风如颠怒清晓

东风如同癫狂之人在清晨暴怒

百尺危樯插天表

百尺高的危桅直插天际

张帆破浪追流星

张开风帆破浪前行快如追逐流星

万顷茫然一时了

万顷茫茫水面一瞬间便渡过了

半生惯见风涛险

半生已经见惯了风浪的凶险

登岸汗流愧沙鸟

登岸后汗流浃背面对沙鸟感到惭愧

回看烟际波连空

回头望去烟波浩渺与长空相连

青山一点江南小

远山只是一个小点江南显得如此渺小

赏析

题解
此诗题曰“梦中渡江”,实写梦中渡江时惊心动魄的体验,又融入半生历练的感慨。诗以大风大浪起笔,以登岸回望收束,从险境到平静,由壮阔而微茫,构成完整的心理历程。

逐句解读
「东风如颠怒清晓」——东风如同癫狂之人在清晨暴怒,“如颠”以人之癫狂喻风之猛烈,“怒”字拟人化,风仿佛有了愤怒的情绪。

「百尺危樯插天表」——百尺高的桅杆直插天际,“危”字写桅杆之高且险,“插”字写出桅杆刺破天际的力量感。

「张帆破浪追流星」——张开风帆乘风破浪,速度之快如同追赶流星,“追”字将帆船与天体相联,极写速度之凶猛。

「万顷茫然一时了」——万顷茫茫水面一瞬间便渡过了,“一时了”写速度之快,也暗示梦中时间之虚幻。

「半生惯见风涛险」——半生已经习惯了风浪的凶险,既是写实,也是以风涛喻人生坎坷。

「登岸汗流愧沙鸟」——登岸之后汗流浃背,面对从容自在的沙鸟感到惭愧,以人之惊惧对比鸟之安然,“愧”字写出面对自然的谦卑。

「回看烟际波连空」——回头望去,烟波浩渺与长空相连,“连空”写出水天一色的壮阔。

「青山一点江南小」——远处的青山只是一个小点,江南在视线中变得渺小,以距离之远收束,将壮阔化为渺远。

艺术手法
全诗以“风颠”开篇,以“山小”收束,一壮一微形成强烈反差。“插天表”“追流星”以夸张手法写渡江之险速,“万顷茫然一时了”以“一时”与“万顷”的对比制造梦的虚幻感。“愧沙鸟”用反衬手法,以沙鸟之闲反衬人之惊惧,又暗含自嘲。尾联“青山一点江南小”以极远视角收束,将壮阔的渡江体验化为渺远的回望,虚实相生,余韵悠长。

总体评价
此诗以梦中渡江为题,将惊险体验与人生感悟融为一体。“半生惯见风涛险”一句将自然的风涛与人生的坎坷打通,而“愧沙鸟”三字又以自嘲化解了紧张,末句“青山一点”以极简之笔勾勒极远之景,举重若轻,回味无穷。

相关诗词