大雨

明 · 朱同

译文

三月十八苦炎蒸,客子解衣如甑中。

三月十八日酷热蒸腾,旅人脱去衣衫仿佛被关在蒸锅里。

忽惊雷电绕庭户,已见风云盈大空。

忽然惊见雷电环绕着庭院,转眼间风起云涌弥漫了整个天空。

雨声倒挽银汉落,水势直与沧溟同。

暴雨的声音仿佛银河被倒转倾泻而下,地面的水势简直和大海一样浩大。

前村咫尺断来往,令人倍忆济川功。

前面的村庄近在咫尺却断绝了通行,让人更加怀念治水渡河的功业。

赏析

题解
此诗写于农历三月十八日,正值初夏时节。诗人以亲历者的视角,记录了一场突如其来的大雨。全诗以大雨为中心,从闷热前奏写到雷电交加,再到雨势磅礴,最后抒发感慨。题目虽为"大雨",实则是借自然界的风雨变幻来映照人事沧桑,表达了诗人对水利之功的追思。

逐句解读
「三月十八苦炎蒸,客子解衣如甑中」,点明时间与环境。三月十八已是初夏,暑气蒸腾令人难耐,旅人热得脱去衣衫,如同被放在蒸锅里一般。"甑"是古代蒸食的器具,比喻极为贴切。

「忽惊雷电绕庭户,已见风云盈大空」,写大雨骤至的瞬间。雷电在庭院周围交闪,风云瞬间弥漫了整个天空。

"忽惊"二字写出了变化之快、来势之猛。

「雨声倒挽银汉落,水势直与沧溟同」,是全诗最精彩的一联。用"银汉"(银河)来比喻大雨倾盆的壮观,仿佛天河被倒转倾泻而下;地面的积水浩大,简直与大海洋流相当。

"倒挽"一词极富想象力。

「前村咫尺断来往,令人倍忆济川功」,由雨景转入感慨。前面的村庄虽近在咫尺,却因大水阻隔无法通行,这让人加倍怀念那些治水渡河的功业。

"济川功"用大禹治水之意,寄托了诗人的政治抱负。

艺术手法
诗歌善用夸张与比喻,"如甑中"以器物喻酷热,"倒挽银汉落"以银河喻暴雨,"直与沧溟同"以大海喻积水,层层递进,气势恢宏。结构上采用由静到动、由景到情的推进方式:先写闷热,再写雷电骤变,然后写暴雨壮观,最后以议论收束。

"银汉"与"沧溟"一上一下,形成天地呼应的壮阔画面。

总体评价
此诗描写暴风雨的场景极为生动,气势磅礴而不失层次。结尾以"济川功"作结,使一首写景诗具有了深沉的家国情怀,体现了传统士大夫"处江湖之远则思其君"的精神品格。

相关诗词