次韵冯伯昂见寄 其二

明 · 朱同

译文

钱塘江头看潮坐

坐在钱塘江边观看潮水

钱塘江上听潮卧

躺在钱塘江上聆听潮声

潮声半夜捲海来

半夜潮声仿佛卷起整片大海奔涌而来

一霏雷霆枕边过

刹那间如同雷霆从枕边掠过

起来倚剑看青天

起身倚剑仰望青天

月光出海半轮破

月光破海而出只露出半轮残月

笑问醯鸡瓮里天

笑着问那醋瓮中的小虫所见的天

岂知世上乾坤大

哪里知道世间乾坤有多么广大

赏析

题解
此为次韵冯伯昂寄诗的第二首,由前首的闲适山居一变而为钱塘观潮的豪壮之境。诗人以坐卧之间的感官体验写潮声之猛烈,又以“醯鸡瓮里天”的典故反衬天地之广大,表达了胸襟开阔、志存高远的豪迈情怀。

逐句解读
「钱塘江头看潮坐」——坐在钱塘江边观看潮水,以“坐”写观潮之从容。

「钱塘江上听潮卧」——躺在钱塘江上听潮声回荡,以“卧”写感受之沉浸,由视觉转听觉。

「潮声半夜捲海来」——半夜潮声如卷起整个大海而来,“捲”字极写潮势之猛。

「一霎雷霆枕边过」——刹那间如雷霆从枕边掠过,将潮声比作雷霆,枕边而过的近距感令人惊心动魄。

「起来倚剑看青天」——起身倚剑仰望青天,“倚剑”点出豪壮气概,与观潮之壮阔相呼应。

「月光出海半轮破」——月光从海面升起,半轮残月破海而出,“破”字写出月出之有力。

「笑问醯鸡瓮里天」——“醯鸡”即醋瓮中的小虫,典出《庄子》,比喻见识浅陋之人。笑着问那些如醯鸡般只看到瓮中天地的人。

「岂知世上乾坤大」——他们哪里知道这世间乾坤之广大!以反诘收束,振聋发聩。

艺术手法
全诗以“坐”与“卧”的重复呼应前首结构,而境界截然不同。前首写山居闲适,此首写观潮壮怀。“潮声半夜捲海来”以“捲”字将听觉转化为视觉般的力量感,“一霎雷霆枕边过”以极度逼近的空间感制造震撼效果。“倚剑”意象将诗人形象从观潮者升华为胸怀壮志的侠者。尾联用《庄子·田子方》“醯鸡”典故,以小大之辨作结,将钱塘潮的壮观引申为对人生格局的思考,由景入理,深化了全诗的意蕴。

总体评价
此诗气象宏阔,笔力雄健。从钱塘潮的声势到倚剑望月的豪情,再到醯鸡瓮天的哲思,层层递进,由壮观而壮志而壮怀,一气呵成。“半轮破”三字尤见功力,写残月出海之态,新奇而有力度,与全诗豪放风格相得益彰。

相关诗词