元夕后值雪登西楼

明 · 朱朴

译文

西崦楼前枯木堂,堂前山木寒苍苍。

西崦楼前是枯木堂,堂前山间树木在寒意中一片苍茫。

看雪捲帘开画障,赋诗啜茗倚绳床。

卷起帘子看雪如同打开一幅画屏,倚靠着绳床吟诗品茶。

城边宿麦有生意,江上野梅吹暗香。

城边越冬的麦子已有了生机,江上的野梅吹来阵阵幽香。

可是东君惜花柳,故教残冻迟春阳。

莫非是春神爱惜花柳,故意让残存冰冻推迟了春日的暖阳?

赏析

题解

此诗为朱朴所作,写冬日枯木堂之景。以"枯木堂"写僧舍之清寂,以"城边宿麦有生意,江上野梅吹暗香"写冬中之春意,以"故教残冻迟春阳"写春寒之故。

逐句解读

「西崦楼前枯木堂,堂前山木寒苍苍」:西崦楼前枯木堂,堂前山木寒意苍苍。

「看雪捲帘开画障,赋诗啜茗倚绳床」:看雪卷帘如同展开画障,赋诗啜茗倚在绳床之上。

「城边宿麦有生意,江上野梅吹暗香」:城边宿麦有生意,江上野梅吹来暗香。

「可是东君惜花柳,故教残冻迟春阳」:可是东君怜惜花柳,故教残冻迟迟不退春阳。

艺术手法

"看雪捲帘开画障"以卷帘如开画障写雪景之美——窗如画框。

"赋诗啜茗倚绳床"以赋诗啜茗写闲适之趣。

"城边宿麦有生意"以宿麦有生意写冬中之春意——冬麦犹存生机。

"江上野梅吹暗香"以暗香写梅之幽香。

"可是东君惜花柳"以"东君"写春神——春神怜惜花柳而迟不退寒。

总体评价

这是一首写冬日枯木堂之景的七律。朱朴以"城边宿麦有生意,江上野梅吹暗香"写冬中之春意,以"可是东君惜花柳,故教残冻迟春阳"写春寒之因——春神惜花而迟不退寒,格调清丽含蓄。

相关诗词