宜晚社成长句叙事

明 · 朱朴

译文

石门尊者僧中仙,浪迹江海参诗禅。

石门尊者是僧人中的仙者,浪迹江海之间参悟诗与禅。

虚亭道人今旭颠,青铁铸砚磨已穿。

虚亭道人如今颠狂放达,青铁铸成的砚台已经磨穿。

南野有术将补天,一经守道耕畬田。

南野身怀补天之术,守着一部经书耕种畬田坚守正道。

勾溪读书溪水边,不义富贵浮云然。

勾溪在溪水边读书,视不义之富贵如浮云。

木溪自棹溪上船,但钓缩颈槎头鳊。

木溪自己在溪上划船,只钓那缩颈的槎头鳊鱼。

西野种禾庐市廛,耳目尘土心林泉。

西野在市井之中种禾结庐,耳目虽在尘土之中心却在林泉之间。

井南阿戎只好眠,半生坐破吾家毡。

井南阿戎只爱睡眠,半辈子坐破了我家的毛毡。

老子蹇拙百不便,当筵列坐常叨先。

老夫我笨拙迟钝样样不便,在宴席上却常忝列首位。

违时取适何因缘,道义颇合性所偏。

违背时俗而求自适是何因缘,只因道义相合是天性所偏。

愿足床头沽酒钱,乐夫天命终残年。

只愿床头有够买酒的钱,乐天知命度过余生残年。

赏析

题解
此诗宜晚社成长句叙事,写宜晚社中诸友之性情志趣。石门尊者僧中之仙,浪迹江海参悟诗禅。虚亭道人今旭之颠,青铁铸砚已磨穿。南野有术将补天,一经守道耕畬田。勾溪读书溪水之边,不义富贵浮云然。木溪自棹溪上之船,但钓缩颈槎头鳊。西野种禾庐于市廛,耳目尘土而心在林泉。井南阿戎只好眠,半生坐破吾家毡。老子蹇拙百般不便,当筵列坐常叨在先。违时取适何等因缘,道义颇合性之所偏。末以愿足床头沽酒钱、乐夫天命终残年作结。

逐句解读
「石门尊者僧中仙,浪迹江海参诗禅」——石门尊者是僧中之仙,浪迹江海参悟诗禅。

「虚亭道人今旭颠,青铁铸砚磨已穿」——虚亭道人如今旭之颠,青铁铸砚已经磨穿。

「南野有术将补天,一经守道耕畬田」——南野有术将要补天,守着一经耕种畬田。

「勾溪读书溪水边,不义富贵浮云然」——勾溪读书在溪水之边,不义之富贵如浮云然。

「木溪自棹溪上船,但钓缩颈槎头鳊」——木溪自己摇着溪上之船,只钓缩颈槎头之鳊。

「西野种禾庐市廛,耳目尘土心林泉」——西野种禾庐于市廛,耳目在尘土而心在林泉。

「井南阿戎只好眠,半生坐破吾家毡」——井南阿戎只爱睡眠,半生坐破了我家之毡。

「老子蹇拙百不便,当筵列坐常叨先」——老子蹇拙百般不便,当筵列坐常常叨在先。

「违时取适何因缘,道义颇合性所偏」——违时取适是何因缘,道义颇合性之所偏。

「愿足床头沽酒钱,乐夫天命终残年」——愿足床头沽酒之钱,乐夫天命终了残年。

艺术手法
全诗以一人一句的方式写社中诸友,各具性情。

「木溪自棹溪上船,但钓缩颈槎头鳊」以钓鳊写隐逸之趣,生动传神。

「愿足床头沽酒钱,乐夫天命终残年」以沽酒钱与乐天命写晚年之达观,洒脱自然。

总体评价
此诗叙社,「愿足床头沽酒钱,乐夫天命终残年」为佳句,以沽酒乐天写社中老友之达观,真率可喜。

相关诗词