立夏日海村社集

明 · 朱朴

译文

天气清和月过辰,营门细柳集嘉宾。

天气清明和暖,时节已过了辰月;营门前细柳依依,聚集了各位嘉宾。

尊前芍药犹含笑,叶底樱桃已荐新。

酒樽前的芍药花还在含笑绽放,树叶下的樱桃已经作为新果献上。

复有琴书延白日,谩劳词赋惜馀春。

又有琴声和书卷来消磨白日,徒然以词赋来惋惜残余的春光。

主人醉拔龙泉舞,不忝皇朝旧虎臣。

主人醉后拔出龙泉宝剑起舞,不愧是皇朝昔日的猛将之臣。

赏析

题解

此诗为朱朴所作,写军营宴集。以"营门细柳集嘉宾"写军营之宴,以"主人醉拔龙泉舞,不忝皇朝旧虎臣"写主人之豪迈。

逐句解读

「天气清和月过辰,营门细柳集嘉宾」:天气清和月亮过了辰位,营门细柳之下集聚嘉宾。

「尊前芍药犹含笑,叶底樱桃已荐新」:杯前芍药犹含笑,叶底樱桃已经荐新。

「复有琴书延白日,谩劳词赋惜馀春」:又有琴书延续白日,谩劳词赋惋惜余春。

「主人醉拔龙泉舞,不忝皇朝旧虎臣」:主人醉后拔出龙泉剑起舞,不愧是皇朝旧时的虎臣。

艺术手法

"营门细柳集嘉宾"以"细柳"用周亚夫细柳营之典写军营。

"尊前芍药犹含笑"以芍药含笑写宴席之乐。

"叶底樱桃已荐新"以"荐新"写樱桃初熟奉客。

"复有琴书延白日"以琴书写雅致。

"主人醉拔龙泉舞"以"醉拔龙泉"写酒酣拔剑起舞之豪迈。

"不忝皇朝旧虎臣"以"不忝"写不愧——不愧为朝廷虎臣。

总体评价

这是一首写军营宴集的七律。朱朴以"营门细柳集嘉宾"写军营之宴,以"主人醉拔龙泉舞,不忝皇朝旧虎臣"写主人之豪迈,格调雄壮豪迈。

相关诗词