春夜过宁海寺

明 · 朱朴

译文

斜日流辉散夕阴,系舟垂柳一莺吟。

斜阳的余辉驱散了傍晚的阴云,系舟在垂柳边听一只黄莺啼鸣。

数峰春翠寺门迥,三月落花溪水深。

几座山峰春翠欲滴寺门远立,三月落花时节溪水深沉。

浮世梦中仍作梦,出家心了更何心。

浮世如梦中还在做梦,出家之人身心已了还有什么别的心思。

道人解得尝茶癖,乞与清风一洒襟。

道人理解我嗜茶的癖好,乞求清风一洒胸襟。

赏析

题解
此诗为春夜过宁海寺而作,写寺中清幽之景与禅悦之思。诗人以"浮世梦中仍作梦,出家心了更何心"的禅语为核心,在出世与入世的辩证中寻求心灵的安顿。

逐句解读
「斜日流辉散夕阴,系舟垂柳一莺吟。」斜阳的余辉驱散了傍晚的阴云,系舟在垂柳边听一只黄莺啼鸣——以斜阳、垂柳、莺啼写春日傍晚的宁静。

「数峰春翠寺门迥,三月落花溪水深。」几座山峰春翠欲滴寺门远立,三月落花时节溪水深沉——以远山、落花、深溪写寺外的幽景。

「浮世梦中仍作梦,出家心了更何心。」浮世如梦中还在做梦,出家之人身心已了还有什么别的心——此联为全诗之眼,以"梦中之梦"写世间的虚妄,以"心了何心"写禅定的超脱。

「道人解得尝茶癖,乞与清风一洒襟。」道人理解我嗜茶的癖好,乞求清风一洒胸襟——以品茶与清风写禅悦,将精神追求化为日常的审美体验。

艺术手法
全诗前半写景,后半议论,以"浮世梦中仍作梦"的禅语为枢纽。

"梦中作梦"的叠层结构,以虚妄之上的虚妄写世间之不可执着。

"解得尝茶癖"以小事写大境,茶癖虽小却是通向清风洒襟的路径,日常即修行。

总体评价
此诗以春夜过寺的清景引出禅思,"梦中作梦"的妙悟与"清风洒襟"的洒脱,写出了从世间虚妄到心灵自由的精神历程。

相关诗词