新斋兄寿诗

明 · 朱诚泳

译文

仙人跨白鹤,元阳结灵胎。

仙人跨骑着白鹤,纯阳之气结成灵胎。

天风振环佩,驾言游蓬莱。

天风中环佩叮当作响,驾着仙车遨游蓬莱仙境。

餐以青精饭,酌以流霞杯。

以青精饭为餐,以流霞酒为饮。

苍梧与北海,倏忽时往回。

从苍梧到北海,倏忽之间时常往返。

回首笑而语,寿域从今开。

回头笑着说道,长寿之域从今日开启。

春秋百千祀,今日乃其媒。

春秋百千年的祭祀,今日便是那开端。

赏析

题解
此诗为朱诚泳祝贺新斋兄寿辰之作。以仙人跨鹤、元阳灵胎的道教意象写寿主的仙风道骨,以蓬莱、青精饭、流霞杯写仙境的超逸,以苍梧北海的倏忽往回写仙家的自在,末以寿域从今开、春秋百千祀祝愿寿考绵长。

逐句解读
「仙人跨白鹤,元阳结灵胎」——仙人跨骑着白鹤,纯阳之气结成灵胎,以仙家意象写寿主的不凡。

「天风振环佩,驾言游蓬莱」——天风中环佩叮当作响,驾着仙车遨游蓬莱仙境。

「餐以青精饭,酌以流霞杯」——以青精饭为餐,以流霞酒为饮,写仙家的饮食。

「苍梧与北海,倏忽时往回」——从苍梧到北海,倏忽之间时常往返,写仙家行迹的迅捷。

「回首笑而语,寿域从今开」——回头笑着说道,长寿之域从今日开启。

「春秋百千祀,今日乃其媒」——春秋百千年的祭祀,今日便是那开端。

艺术手法
全诗以道教仙话为框架,以仙人的形象比喻寿主。仙人跨白鹤以鹤为长寿之征,元阳结灵胎以内丹术语写修道的造诣。天风振环佩以声音写仙家的降临,驾言游蓬莱以蓬莱仙境写逍遥。青精饭与流霞杯以道教修炼中的仙食仙饮写超凡脱俗。苍梧与北海以极南与极北写仙家游历之广,倏忽时往回以倏忽写神速。回首笑而语以笑写仙家的从容,寿域从今开点明寿辰主题。春秋百千祀以百千年的宏大祝愿收束,今日乃其媒以媒字写今日的寿辰是通往百年长寿的媒介。

总体评价

相关诗词