挽廖母秦太夫人 其二

明 · 朱诚泳

译文

星沈宝婺夜光微

宝婺星坠落,夜空中的光芒渐渐微弱,

七十年来禄养违

七十年来未能以官禄奉养母亲。

不意丛萱摧暮雨

不料萱草在暮雨中被摧折,

空令寸草恋春晖

只令小草空自眷恋春天的阳光。

瑶池有路旌幢远

通往瑶池的路上旌旗仪仗已远去,

沧海无潮信息稀

沧海没有潮信,消息稀少。

留得阶前慈竹在

只留下阶前的慈竹还在,

清风依旧满庭闱

清风依旧充满庭院。

赏析

题解
此诗挽廖母秦太夫人第二首,以星沈宝婺写丧母之兆,以禄养违写遗憾,以萱摧暮雨、寸草恋春晖写丧母之哀,以瑶池旌幢、沧海信息写魂归之远,末以慈竹清风写母德犹在。

逐句解读
「星沈宝婺夜光微,七十年来禄养违」——宝婺星沉落夜光微弱,七十年来禄养终违,写丧母之兆与遗憾。

「不意丛萱摧暮雨,空令寸草恋春晖」——不料丛萱被暮雨摧折,空令寸草恋念春晖,写丧母之哀。

「瑶池有路旌幢远,沧海无潮信息稀」——瑶池有路旌幢远去,沧海无潮信息稀少,写魂归之远。

「留得阶前慈竹在,清风依旧满庭闱」——留得阶前慈竹在,清风依旧充满庭院,写母德犹在。

艺术手法
全诗以挽母之哀为主线。星沈宝婺夜光微以宝婺星落喻母丧,星象之变写人事之哀。不意丛萱摧暮雨以萱摧写母丧,空令寸草恋春晖以寸草春晖典写子欲养而亲不待的遗憾。瑶池有路旌幢远与沧海无潮信息稀以瑶池与沧海写魂归之远,旌幢远与信息稀写音讯两绝。留得阶前慈竹在,清风依旧满庭闱以慈竹写母德的遗留,清风依旧写母亲虽去而德泽仍在,是最温暖的收束。

总体评价
此挽诗以空令寸草恋春晖写子欲养而亲不待最为遗憾。留得阶前慈竹在清风依旧满庭闱以母德犹在收束,哀中含慰,含蓄有味。

相关诗词