题印湛然鍊师画像

明 · 朱诚泳

译文

画史丹青妙入神

画师的丹青技艺精妙入神

毫端应怪写来真

笔下描绘的形象逼真得令人惊奇

松风萝月閒中趣

松风萝月中的闲适情趣

野鹤孤云物外身

野鹤孤云般的超然物外之身

脉脉灵源清似水

脉脉灵源清澈如水

溶溶生意蔼如春

溶溶生机和蔼如春

风雷叱咤寻常事

呼风唤雷对他而言不过是寻常之事

信是人间有道人

确实是人间的有道之人

赏析

题解
此诗为朱诚泳题印湛然炼师画像之作,以画中道人的形象写炼师的修为,从丹青妙入神写到松风萝月的闲趣、野鹤孤云的物外之身,末以风雷叱咤、人间道人写出炼师的高深道行。

逐句解读
「画史丹青妙入神,毫端应怪写来真」——画师的丹青妙到入神,毫端应怪写来如此逼真。

「松风萝月閒中趣,野鹤孤云物外身」——松风萝月闲中之趣,野鹤孤云物外之身。

「脉脉灵源清似水,溶溶生意蔼如春」——脉脉灵源清澈似水,溶溶生意和蔼如春。

「风雷叱咤寻常事,信是人间有道人」——风雷叱咤不过是寻常之事,确是人间有道之人。

艺术手法
诗歌以七言律体题画像。画史丹青妙入神以妙入神写画的精妙。毫端应怪写来真以应怪与真写画的逼真。松风萝月闲中趣以松风萝月写道的闲趣。野鹤孤云物外身以野鹤孤云写道的超脱。脉脉灵源清似水以灵源似水写道性的清明。溶溶生意蔼如春以生意如春写道的生机。风雷叱咤寻常事以风雷叱咤写道的法力。信是人间有道人以有道人收束,点明主题。

总体评价
此诗以题画像写炼师之道,松风萝月閒中趣,野鹤孤云物外身是全诗最清逸之联,以松风萝月与野鹤孤云写道人的闲逸与超脱。风雷叱咤寻常事,信是人间有道人以法力与道行收束。

相关诗词