送耿好问亚卿癸西岳事毕还京

明 · 朱诚泳

译文

圣皇忧旱为斯民

圣明的皇帝为百姓担忧旱灾

谒告名山简近臣

到名山祷告,选拔亲近之臣前往

千里亢阳过十月

千里大地亢阳肆虐已过十月

一时飞雪遍三秦

一时间飞雪遍及三秦大地

大烹牲腯劳歆飨

大肆烹煮肥壮的牲畜来犒劳神灵歆享

少宰精诚动鬼神

少宰的精诚感动了鬼神

归去金銮烦奏对

回到金銮殿烦请奏对

于今民物已回春

如今百姓和万物已重回春光

赏析

题解
此诗送耿好问亚卿祭西岳事毕还京,以圣皇忧旱写祭山之由,以千里亢阳、飞雪三秦写旱与雪的转折,以大烹牲腯、少宰精诚写祭祀之诚,末以归去奏对、民物回春写使命完成。

逐句解读
「圣皇忧旱为斯民,谒告名山简近臣」——圣皇忧旱为天下百姓,谒告名山简选近臣前往,写祭山之由。

「千里亢阳过十月,一时飞雪遍三秦」——千里亢旱之阳过了十月,一时飞雪遍布三秦大地,写旱与雪。

「大烹牲腯劳歆飨,少宰精诚动鬼神」——大烹肥壮的牲牢劳神歆享,少宰精诚感动鬼神,写祭祀之诚。

「归去金銮烦奏对,于今民物已回春」——归去金銮殿烦请奏对,于今民物已经回春,写使命完成。

艺术手法
全诗以祭山祈雪为主题。圣皇忧旱为斯民以忧旱写皇帝的爱民。千里亢阳过十月与一时飞雪遍三秦以亢阳与飞雪写旱与雪的戏剧性转折,过十月写旱之久,一时写雪之速。大烹牲腯劳歆飨以牲腯写祭品的丰厚,少宰精诚动鬼神以精诚动鬼神写诚意之至。归去金銮烦奏对以金銮写还京奏报,于今民物已回春以回春写旱情已解,使命完成。

总体评价
此送别诗以祭山祈雪为主题,千里亢阳过十月一时飞雪遍三秦以旱雪转折最有戏剧性。于今民物已回春以使命完成收束,格调庄重。

相关诗词