涵碧池

明 · 朱诚泳

译文

分得瑶池一镜开,翠光澄彻净无埃。

分得瑶池的一片如镜水面展开,翠绿的光芒澄澈明净没有尘埃。

雕阑昼永眠春柳,文石秋深锈雨苔。

漫长的白日里春柳倚靠在雕花栏杆旁沉睡,秋深时节花纹石上长满雨中锈蚀的苔藓。

菡萏多情红间白,鸳鸯有意去还来。

荷花多情红白相间,鸳鸯有意离去又飞回。

无边风景供游乐,细数行吟日几回。

无边的风景供人游乐赏玩,细细数来一天要在池畔行吟几回。

赏析

题解
此诗题涵碧池,以瑶池一镜写池水之清,以雕阑春柳、文石雨苔写池边景物,以菡萏红白、鸳鸯往来写池中生趣,末以无边风景、行吟几回写游乐之频。

逐句解读
「分得瑶池一镜开,翠光澄彻净无埃」——分得瑶池般一面明镜展开,翠光澄澈干净无尘埃,写池水之清。

「雕阑昼永眠春柳,文石秋深锈雨苔」——雕阑昼长春柳低眠,文石秋深长出雨苔如锈,写池边景物。

「菡萏多情红间白,鸳鸯有意去还来」——荷花多情红白相间,鸳鸯有意去了又来,写池中生趣。

「无边风景供游乐,细数行吟日几回」——无边风景供人游乐,细数行吟一天几回,写游乐之频。

艺术手法
全诗以涵碧池之景写游乐之趣。分得瑶池一镜开以瑶池写池水如仙境之水,一镜写水面如镜。翠光澄彻净无埃以翠光与无埃写水的清澈。雕阑昼永眠春柳与文石秋深锈雨苔以春柳与秋苔分写两个季节的景致。菡萏多情红间白以红间白写荷花的色彩,鸳鸯有意去还来以去还来写鸳鸯的留恋。无边风景供游乐以无边写景之盛,细数行吟日几回以行吟几回写对池景的流连。

总体评价
此题池诗以清景写闲趣,分得瑶池一镜开翠光澄彻净无埃写池水最清。菡萏多情红间白鸳鸯有意去还来以花鸟写生趣,悠闲雅致。

相关诗词