感寓 其五十八

明 · 朱诚泳

译文

吁嗟眼底人,反覆何其多。

可叹眼前之人,反复无常何其多。

对谈如隔山,同居或操戈。

对面交谈却如隔山般隔阂,同住一处却可能操戈相向。

结交出肝肺,回首施网罗。

结交时倾出肝肺真情,回头却布下陷阱网罗。

变态苦不常,阴佼莫能过。

变心之苦无常,阴险狡诈莫过于此。

斯人何所喻,譬之江与河。

这些人拿什么来比喻,譬如江河之水。

微风一相激,遽兴千丈波。

微风一加激荡,便骤然兴起千丈波浪。

我诚憎其徒,洞见劳撝呵。

我确实憎恶这等人,看透了也只得劳神呵斥。

绵绵不可绝,纷纷将奈何。

此类人绵绵不绝,纷纷扰扰将怎么办呢。

赏析

题解
此诗为感寓组诗第五十八首,论人心之反复。诗人感叹当世之人反复无常,对谈如隔山、同居或操戈,结交出肺腑反遭网罗,以江河微风激千丈波比喻人心之险恶,表达对反复之徒的憎恶与无奈。

逐句解读
「吁嗟眼底人,反覆何其多」——可叹眼前之人,反复无常何其多,写人心之反复。

「对谈如隔山,同居或操戈」——对面交谈却如隔山般隔阂,同住一处却可能操戈相向,写人心之险。

「结交出肝肺,回首施网罗」——结交时倾出肝肺真情,回头却布下陷阱网罗,写交友之险。

「变态苦不常,阴佼莫能过」——变心之苦无常,阴险狡诈莫过于此,写反复之极。

「斯人何所喻,譬之江与河」——这些人拿什么来比喻,譬如江河之水,写比喻之始。

「微风一相激,遽兴千丈波」——微风一加激荡,便骤然兴起千丈波浪,写反复之速与烈。

「我诚憎其徒,洞见劳撝呵」——我确实憎恶这等人,看透了也只得劳神呵斥,写憎恶之情。

「绵绵不可绝,纷纷将奈何」——此类人绵绵不绝,纷纷扰扰将怎么办呢,写无奈之叹。

艺术手法
全诗以揭露人心反复为主。对谈如隔山,同居或操戈以对谈与隔山、同居与操戈两重对比写人心的表里不一。结交出肝肺,回首施网罗以出肝肺与施网罗写从真诚到背叛的转变。微风一相激,遽兴千丈波以江河为喻,微风与千丈波的对比极写反复之剧烈。绵绵不可绝,纷纷将奈何以绵绵与纷纷写反复之徒的不可断绝,以奈何写无力改变。

总体评价
此诗揭露人心反复之险,对谈如隔山同居或操戈与结交出肝肺回首施网罗是全诗最深刻的揭露。微风一相激遽兴千丈波以比喻写反复之烈。全诗虽以憎恶为主调,末以无奈收束,感慨深沉。

相关诗词