感寓 其五

明 · 朱诚泳

译文

茫茫元会间,造化竟谁尸。

茫茫元会之间,造化之功究竟由谁主宰。

昏旦既不爽,寒暑无或移。

昼夜更替既然不会差爽,寒暑交替也没有丝毫偏移。

至诚本无息,庶类自蕃滋。

至诚之道本来永不息止,万物自然滋生繁衍。

日月相代明,阴阳岂参差。

日月交替发光,阴阳运行岂有参差错乱。

岳山坯厥气,江河分厥支。

岳山凝聚了它的气脉,江河分出了它的支流。

雷霆布厥威,风雨行厥时。

雷霆施展它的威严,风雨按它的时令运行。

圣人今在上,天心与相宜。

圣人如今在位,天心与人君相合相宜。

八万六千岁,悠悠无尽期。

八万六千岁的国祚,悠悠永无尽头。

赏析

题解
此诗为感寓组诗第五首,论造化之理与天命之久。诗人感叹造化之功谁主其事,而日月寒暑、岳山江河、雷霆风雨皆有序不乱,归于至诚无息之理,末以圣人当天心、国祚八万余岁作结,歌颂当朝之盛与天命之长。

逐句解读
「茫茫元会间,造化竟谁尸」——茫茫元会之间,造化之功究竟由谁主宰,提出天地之问。

「昏旦既不爽,寒暑无或移」——昼夜更替既然不会差爽,寒暑交替也没有丝毫偏移,写天道之有序。

「至诚本无息,庶类自蕃滋」——至诚之道本来永不息止,万物自然滋生繁衍,写天道之诚。

「日月相代明,阴阳岂参差」——日月交替发光,阴阳运行岂有参差错乱,写天道之不乱。

「岳山坯厥气,江河分厥支」——岳山凝聚了它的气脉,江河分出了它的支流,写造化之功。

「雷霆布厥威,风雨行厥时」——雷霆施展它的威严,风雨按它的时令运行,写天威天时。

「圣人今在上,天心与相宜」——圣人如今在位,天心与人君相合相宜,写当朝之盛。

「八万六千岁,悠悠无尽期」——八万六千岁的国祚,悠悠永无尽头,颂天命之久。

艺术手法
全诗以铺陈天道之有序来论证天命之不坠。昏旦既不爽,寒暑无或移以不爽与无或移写天道的精确无误。至诚本无息化用中庸至诚无息之说,以理学语入诗。岳山坯厥气,江河分厥支,雷霆布厥威,风雨行厥时四句以排比写造化之功,气势雄浑。圣人今在上,天心与相宜以圣人与天心相合,将自然之道与人君之德统一起来。末以八万六千岁极言国祚之长,数字的夸张是对本朝天命的极致歌颂。

总体评价
此诗论造化之理,以天道之有序论证天命之不坠。至诚本无息是全诗的理学核心,圣人今在上天心与相宜是政治指向。全诗将理学宇宙观与政治歌颂融为一体,是典型的藩王颂圣之作。

相关诗词