感寓 其六十三

明 · 朱诚泳

译文

展雄古名盗,横行恣凶恶。

展雄是古代有名的大盗,横行恣意为凶恶。

眈眈谁敢撄,杀人供咀嚼。

虎视眈眈谁敢触犯,杀人供其咀嚼。

公然据太行,往来悉攘夺。

公然占据太行山,往来全部攘夺。

牖下终老寿,天意竟何若。

在窗下终老天寿,天意究竟如何。

我闻三代时,群黎遂生乐。

我听说三代之时,百姓安居乐业。

后来日滋伪,绿林满丘壑。

后来日渐滋生虚伪,绿林盗贼遍布丘壑。

穷寇不须追,饿虎不足缚。

穷途之寇不必追,饥饿之虎不必缚。

公家薄租税,此辈将自削。

公家减轻租税,这类人自然消减。

赏析

题解
此诗为朱诚泳《感寓》组诗第六十三首,以盗贼之患为主题,先写展雄横行之凶恶与牖下老寿之不公,再以三代群黎乐业与后世绿林满壑对比,末以薄租税则盗自消写出治本之策。

逐句解读
「展雄古名盗,横行恣凶恶」——展雄是古代有名的大盗,横行恣意为凶恶。

「眈眈谁敢撄,杀人供咀嚼」——虎视眈眈谁敢触犯,杀人供其咀嚼。

「公然据太行,往来悉攘夺」——公然占据太行山,往来全部攘夺。

「牖下终老寿,天意竟何若」——在窗下终老天寿,天意究竟如何。

「我闻三代时,群黎遂生乐」——我听说三代之时,百姓安居乐业。

「后来日滋伪,绿林满丘壑」——后来日渐滋生虚伪,绿林盗贼遍布丘壑。

「穷寇不须追,饿虎不足缚」——穷途之寇不必追,饥饿之虎不必缚。

「公家薄租税,此辈将自削」——公家减轻租税,这类人自然消减。

艺术手法
诗歌以五言古体写盗贼之患与治本之道。展雄古名盗、横行恣凶恶以展雄写盗之首。眈眈谁敢撄、杀人供咀嚼以眈眈与咀嚼写盗之凶。牖下终老寿、天意竟何若以盗贼得以老寿而发天意之问,愤激不平。我闻三代时、群黎遂生乐以三代之乐为正面典范。后来日滋伪、绿林满丘壑以后世之伪与盗为反面。穷寇不须追、饿虎不足缚以不追不缚写治标之不足。公家薄租税、此辈将自削以薄租税写治本之道。

总体评价
此诗以盗贼之患为论题,公家薄租税,此辈将自削是全诗的核心主张,指出盗贼之患的根源在于赋税繁重,治本之道在于薄税养民。

相关诗词