感寓 其六十九

明 · 朱诚泳

译文

天地有正气,英灵钟正人。大义薄云汉,至诚通鬼神。探穴蹈虎尾,沈渊批龙鳞。碎首讵知惜,引裾宁畏嗔。龙逢既以死,比干甘杀身。史鱼以尸谏,直心终见伸。诸公不可作,精神乃星辰。回首媚灶徒,謟骨成埃尘。

天地之间有浩然正气,英灵之气聚集在正直之人身上。大义之气直冲云汉,至诚之心感通鬼神。探入虎穴踩踏虎尾,沉入深渊批逆龙鳞。碎首哪里知道吝惜,牵衣进谏岂畏惧嗔怒。关龙逢既已殉难而死,比干甘愿杀身成仁。史鱼以尸谏的方式进言,正直之心终得伸张。诸位先贤已不可复生,他们的精神化为星辰。回头看那些阿谀奉承之徒,谄媚的骨头终化为尘埃。

赏析

题解
此诗为朱诚泳《感寓》组诗第六十九首,以天地正气与忠直之臣为主题,先写正气钟于正人、大义薄云、至诚通神,再举龙逢、比干、史鱼以身殉道之壮烈,末以忠臣精神化为星辰与媚灶之徒化为尘土对比。

逐句解读
「天地有正气,英灵钟正人」——天地有正气,英灵之气钟聚于正直之人。

「大义薄云汉,至诚通鬼神」——大义直薄云汉,至诚可以通达鬼神。

「探穴蹈虎尾,沈渊批龙鳞」——探虎穴蹈虎尾,沉深渊批龙鳞。

「碎首讵知惜,引裾宁畏嗔」——碎首哪里知道珍惜,拉衣襟岂畏惧嗔怒。

「龙逢既以死,比干甘杀身」——关龙逢既已死去,比干甘愿杀身。

「史鱼以尸谏,直心终见伸」——史鱼以尸体进谏,直心终究得以伸张。

「诸公不可作,精神乃星辰」——诸公已不可再作,精神却化为星辰。

「回首媚灶徒,謟骨成埃尘」——回头看那媚灶之徒,谄媚之骨化为尘埃。

艺术手法
诗歌以五言古体写忠直之臣的精神。天地有正气、英灵钟正人以正气与英灵写忠臣的精神根基。大义薄云汉、至诚通鬼神以薄云汉与通鬼神写忠臣精神的崇高。探穴蹈虎尾、沈渊批龙鳞以蹈虎尾与批龙鳞写忠臣的勇烈。碎首讵知惜、引裾宁畏嗔以碎首与引裾写忠臣的无畏。龙逢、比干、史鱼三典并列写殉道之壮烈。诸公不可作、精神乃星辰以精神化为星辰写忠臣的不朽。回首媚灶徒、謟骨成埃尘以星辰与埃尘对比,忠臣与谄臣的结局判若天壤。

总体评价
此诗以天地正气与忠直之臣为核心,诸公不可作,精神乃星辰;回首媚灶徒,謟骨成埃尘是全诗最壮烈之对比,星辰与尘埃写尽忠佞的永恒分野。

相关诗词