感寓 其六十八

明 · 朱诚泳

译文

茫茫大化间,生育无停息。

茫茫天地造化之间,生育繁衍从未停息。

鳞介与毛虫,而各成形色。

鳞甲鱼类和皮毛走兽,各自形成不同的形态颜色。

蠢蠢万不齐,至巧谁能识。

蠢蠢而动万物参差不齐,造化的极致巧妙谁能识别。

营营若有知,绳绳日滋殖。

忙碌营生似乎有知觉,绵绵不绝日渐繁衍增殖。

馋夫亦何心,网罗兼弹弋。

贪食之人又是何等心肠,布下网罗又兼用弹弓射杀。

五鼎恣煎烹,万钱供口食。

五鼎之食肆意煎煮烹调,万钱花费只为一口之食。

焉知爱物仁,忍杀无穷极。

哪里知道爱惜生灵的仁心,忍心杀戮没有穷尽。

君子远庖厨,暴殄良可惜。

君子远离厨房屠宰之所,暴殄天物实在令人惋惜。

赏析

题解
此诗为朱诚泳《感寓》组诗第六十八首,以爱物之仁为主题,先写万物生育之不息与万类之不齐,再写馋夫网罗弹弋、煎烹口食之残忍,末以君子远庖厨、暴殄可惜写出爱物之仁。

逐句解读
「茫茫大化间,生育无停息」——茫茫大化之间,生育没有停息。

「鳞介与毛虫,而各成形色」——鳞甲之类与毛虫之类,各有各的形色。

「蠢蠢万不齐,至巧谁能识」——蠢蠢然万种不齐,造化的至巧谁能识得。

「营营若有知,绳绳日滋殖」——营营好像有知觉,绵绵不断地滋生繁育。

「馋夫亦何心,网罗兼弹弋」——馋夫是何居心,网罗兼施弹弋。

「五鼎恣煎烹,万钱供口食」——五鼎恣意煎烹,万钱供一口之食。

「焉知爱物仁,忍杀无穷极」——哪里知道爱物之仁,忍心杀戮无穷无尽。

「君子远庖厨,暴殄良可惜」——君子远离庖厨,暴殄天物实在可惜。

艺术手法
诗歌以五言古体写爱物之仁。茫茫大化间、生育无停息以大化与生育写生命的普遍与不息。鳞介与毛虫、而各成形色以鳞介与毛虫写万类之繁。蠢蠢万不齐、至巧谁能识以万不齐写造化之妙。馋夫亦何心、网罗兼弹弋以馋夫与网罗写杀戮者之残忍。五鼎恣煎烹、万钱供口食以五鼎与万钱写奢靡之食。焉知爱物仁、忍杀无穷极以爱物仁与忍杀对比。君子远庖厨、暴殄良可惜以远庖厨与暴殄可惜收束。

总体评价
此诗以爱物之仁为核心,焉知爱物仁,忍杀无穷极是全诗的警策之句,以仁与杀的对比写出杀戮之残忍。

相关诗词