感寓 其二十九

明 · 朱诚泳

译文

两间有安宅,安宅我所居。

天地之间有安宅,安宅是我所居之处。

四方有正路,正路我所如。

四方有正路,正路是我所行之道。

安宅固非小,正路岂其迂。

安宅本非狭小,正路岂是迂远。

夫何当世人,而自与之疏。

怎奈当世之人,却自己与仁义疏远。

安宅蔽草莽,蚩蚩莫之除。

安宅被草莽遮蔽,愚昧之人不知清除。

正路塞荆棘,茫茫谁与锄。

正路被荆棘堵塞,茫茫天地谁去锄除。

执迷若不解,旁观但踟蹰。

执迷若不能化解,旁观者也只能踟蹰叹息。

此道真窅然,吾人当体诸。

此道确实深远,我们应当去体认它。

赏析

题解
此诗为感寓组诗第二十九首,论安宅正路之理。安宅喻仁,正路喻义,取孟子居天下之广居、行天下之大道之意。诗人感叹世人自疏安宅正路,安宅蔽于草莽、正路塞于荆棘,呼吁体认此道。

逐句解读
「两间有安宅,安宅我所居」——天地之间有安宅,安宅是我所居之处,以安宅喻仁。

「四方有正路,正路我所如」——四方有正路,正路是我所行之道,以正路喻义。

「安宅固非小,正路岂其迂」——安宅本非狭小,正路岂是迂远,写仁义之切近。

「夫何当世人,而自与之疏」——怎奈当世之人,却自己与仁义疏远,写世人之蔽。

「安宅蔽草莽,蚩蚩莫之除」——安宅被草莽遮蔽,愚昧之人不知清除,写仁之被蔽。

「正路塞荆棘,茫茫谁与锄」——正路被荆棘堵塞,茫茫天地谁去锄除,写义之被塞。

「执迷若不解,旁观但踟蹰」——执迷若不能化解,旁观者也只能踟蹰叹息,写世人之迷。

「此道真窅然,吾人当体诸」——此道确实深远,我们应当去体认它,归结到修身求道。

艺术手法
全诗以安宅与正路两个比喻贯穿,取孟子居仁由义之意。安宅固非小,正路岂其迂以非小与岂迂的反诘写仁义的切近可行。安宅蔽草莽与正路塞荆棘以草莽与荆棘写仁义之被遮蔽,意象鲜明。蚩蚩莫之除与茫茫谁与锄以蚩蚩写愚昧、茫茫写无望,呼应工整。此道真窅然,吾人当体诸以窅然写道之深远,以当体诸写求道之责,收束有力。

总体评价
此诗论仁义之道,以安宅正路为喻,取孟子之意而自出新裁。安宅蔽草莽正路塞荆棘是最鲜明的意象,将仁义被遮蔽的状态具象化。全诗虽以说理为主,但比喻贴切,说理与形象融合无间。

相关诗词