感寓 其八十九

明 · 朱诚泳

译文

万物有成败,造物自制之。

世间万物都有成功与失败,这是造物主自行掌控的。

天定不可胜,人谋空尔为。

天命已定不可违抗,人的谋划不过是白费心机。

达人自知命,顺受尚奚辞。

通达之人自知天命,顺从接受还有什么可推辞的。

嗤彼智巧徒,而徒用其私。

嘲笑那些自恃聪慧机巧之辈,不过是在徒然运用私心罢了。

项羽败乌江,沛公成帝基。

项羽兵败于乌江,刘邦却成就了帝业根基。

虽云仁与暴,实乃天所思。

虽说是因为仁义与暴虐的差别,实际上却是天意所安排的。

起家良不易,兴国亦如兹。

创立家业确实不容易,兴邦治国也是如此。

天地尚终坏,勿为千载悲。

天地尚且终会毁坏,不必为千年之后的事情悲伤。

赏析

题解
此诗为朱诚泳《感寓》组诗第八十九首,以天命成败为主题,阐述造物自制、天定不可胜的道理,以项羽败、沛公成为例,末以天地尚终坏、勿为千载悲写出通达的生命观。

逐句解读
「万物有成败,造物自制之」——万物有成功有失败,造物主自行节制。

「天定不可胜,人谋空尔为」——天命已定不可战胜,人的谋算徒然为之。

「达人自知命,顺受尚奚辞」——达观之人自知天命,顺而接受还有什么可推辞。

「嗤彼智巧徒,而徒用其私」——嗤笑那些智巧之徒,徒然使用其私心。

「项羽败乌江,沛公成帝基」——项羽败于乌江,沛公成就帝业之基。

「虽云仁与暴,实乃天所思」——虽说在于仁与暴,实则是天所思虑。

「起家良不易,兴国亦如兹」——起家实在不易,兴国也是如此。

「天地尚终坏,勿为千载悲」——天地尚且有终坏之日,不必为千载之事悲伤。

艺术手法
诗歌以五言古体写天命之理。万物有成败、造物自制之以成败与自制写天道的规律。天定不可胜、人谋空尔为以天定与人谋对举,天命高于人谋。达人自知命、顺受尚奚辞以知命与顺受写达人的态度。嗤彼智巧徒、而徒用其私以嗤笑与私心写智巧之徒的可笑。项羽败乌江、沛公成帝基以项羽与沛公的对比写天命的不可违。虽云仁与暴、实乃天所思以仁暴与天思写天命的决定性。天地尚终坏、勿为千载悲以天地终坏写万事的无常,以勿悲写出通达。

总体评价
此诗以天命成败为核心,天地尚终坏,勿为千载悲是全诗最通达之句,以天地终坏之观写出对成败得失的超然。

相关诗词