春暮书怀

明 · 朱诚泳

译文

鸟啼花落减韶光

鸟啼花落,美好的春光渐渐消减

节序相催有底忙

节气时序相互催促,为何如此匆忙

堤柳絮多迷燕子

堤上柳絮纷飞迷乱了燕子

渚蒲芽短露鸳鸯

水渚边蒲草芽短,露出了鸳鸯

匡时献策知无补

匡正时弊献上策略自知无济于事

对酒吟诗喜欲狂

面对美酒吟诵诗篇,欣喜得快要发狂

况是眼前生意满

何况眼前充满了生机意趣

濡毫宁惮索枯肠

挥笔书写哪还怕搜肠刮肚

赏析

题解
此诗为朱诚泳春暮书怀之作,以暮春感慨为主题,先写鸟啼花落、节序催人的伤春,再以柳絮迷燕、蒲芽露鸳写暮春的生意,末以献策无补、对酒吟诗与眼前意满写出虽有匡时之志而安于吟咏的心境。

逐句解读
「鸟啼花落减韶光,节序相催有底忙」——鸟啼花落减了韶光,节序相催有何忙。

「堤柳絮多迷燕子,渚蒲芽短露鸳鸯」——堤上柳絮多迷了燕子,渚边蒲芽短露出了鸳鸯。

「匡时献策知无补,对酒吟诗喜欲狂」——匡时献策自知无补,对酒吟诗喜欲发狂。

「况是眼前生意满,濡毫宁惮索枯肠」——况且眼前生意满满,濡毫岂惮搜尽枯肠。

艺术手法
诗歌以七言律诗写暮春书怀。鸟啼花落减韶光以鸟啼花落写暮春的衰残。节序相催有底忙以有底忙写对时光催促的不满。堤柳絮多迷燕子以絮迷燕写暮春的纷乱。渚蒲芽短露鸳鸯以芽短露鸳鸯写暮春的新生。匡时献策知无补以知无补写政治抱负的落空。对酒吟诗喜欲狂以喜欲狂写转向诗酒的放纵。况是眼前生意满以生意满写暮春虽衰而生机仍在。濡毫宁惮索枯肠以宁惮写创作的执着。

总体评价
此诗以暮春书怀为核心,匡时献策知无补,对酒吟诗喜欲狂是全诗最坦率之句,以知无补与喜欲狂写从政治失意到诗酒自遣的转变,豁达中带着无奈。

相关诗词