谒文丞相庙

明 · 周瑛

译文

海上干戈百战中,孤舟夜夜泣英雄。

海上战乱经历了百场战斗,孤舟之中夜夜为英雄哭泣。

八千里外边尘合,三百年来宋历终。

八千里外边塞烟尘聚合,三百年大宋的国运就此终结。

厓岭被俘真仓卒,燕山就义太从容。

在厓岭被俘实在是仓促之间的事,在燕山就义却太过从容不迫。

西风吹雨过柴市,独向祠前抚翠松。

西风吹着雨水掠过柴市,我独自来到祠庙前抚摸翠绿的松树。

赏析

题解
此诗为明代周瑛所作《谒文丞相庙》,写谒文天祥庙。诗先写海上干戈百战中孤舟夜夜泣英雄的海上百战与孤舟泣英雄,次写八千里外边尘合三百年来宋历终的八千里外边尘与三百年宋历终,再写厓岭被俘真仓卒燕山就义太从容的厓岭被俘仓卒与燕山就义从容,后写西风吹雨过柴市独向祠前抚翠松的西风雨过柴市与独向祠前抚翠松。全诗以谒庙写文天祥之忠义与追怀之敬,格调庄重而悲壮。

逐句解读
「海上干戈百战中,孤舟夜夜泣英雄。」海上战乱百战之中,孤舟夜夜为英雄哭泣——写抗元之战。

「八千里外边尘合,三百年来宋历终。」八千里外边尘合围,三百年来宋朝国历终结——写宋朝灭亡。

「厓岭被俘真仓卒,燕山就义太从容。」在厓岭被俘确实仓猝,在燕山就义太过从容——写被俘与就义。

「西风吹雨过柴市,独向祠前抚翠松。」西风吹着雨经过柴市,独自到祠前抚摩翠松——写谒庙之敬。

艺术手法
全诗以文天祥之忠义与追怀之敬为核心。厓岭被俘真仓卒燕山就义太从容以厓岭被俘仓卒燕山就义从容写被俘与就义之对比,西风吹雨过柴市独向祠前抚翠松以西风雨过柴市祠前抚松写谒庙之敬。

总体评价
此诗以谒庙写文天祥之忠义与追怀之敬,厓岭被俘真仓卒燕山就义太从容是全诗最壮之句——以厓岭被俘仓卒燕山就义从容写忠义之壮。八千里外边尘合三百年来宋历终以八千里边尘三百年宋历终写宋朝灭亡,周瑛以谒庙写忠义,格调庄重而悲壮。

相关诗词