学书

明 · 周瑛

译文

四十年来始学书,墨华长自满衫裾。

四十岁才开始学习书法,墨花常常沾满了衣衫。

枯藤礌砢火焚后,绣铁棱层土蚀馀。

如同枯藤粗粝是经历过火烧之后,如同锈铁棱层是泥土腐蚀之余。

豪气稍充成老健,中心才放转粗疏。

豪气稍加充盈便形成老健的风格,内心刚一放开却又变得粗疏。

曹公去后朱公死,千载何人寻后车。

曹公去世之后朱公也死了,千年来有谁能寻得后继之人呢。

赏析

题解
此诗为作者晚年学书之作。诗中描写了学书的刻苦与心得,以枯藤、绣铁等比喻书法的风格,并感叹知音难觅。

逐句解读
「四十年来始学书,墨华长自满衫裾。」四十岁才开始学书法,墨花常常沾满了衣衫。写学书起步虽晚而投入甚深。

「枯藤礌砢火焚后,绣铁棱层土蚀馀。」如同枯藤礌砢经历过火烧之后,如同锈铁棱层是泥土腐蚀之余。以枯藤、锈铁比喻书法笔画的苍劲古朴。

「豪气稍充成老健,中心才放转粗疏。」豪气稍微充盈便形成老健的风格,内心刚一放开却又变得粗疏。写学书过程中气与法的矛盾。

「曹公去后朱公死,千载何人寻后车。」曹公去世之后朱公也死了,千年来有谁能寻得后继之人。感叹书学知音难觅、后继无人。

艺术手法
全诗以比喻和自省为主要手法。

"枯藤礌砢""绣铁棱层"两个比喻形象地描绘了书法的苍劲古拙之美,"火焚""土蚀"暗示经过锤炼磨砺。

"豪气稍充成老健,中心才放转粗疏"一联以对仗写出创作中气与法的辩证关系,老健与粗疏只在毫厘之间,见解精到。末句用曹公、朱公的典故,具体所指已难确考,但"千载何人寻后车"的感叹深沉有力。

总体评价
此诗不仅是一首学书感悟之作,也是对书法美学和创作心理的深刻思考。

"豪气稍充成老健,中心才放转粗疏"道出了艺术创作中放与收、气与法的普遍矛盾,具有超越书法本身的哲理意义。末句的感叹则将个人的学书心得升华为对文化传承的忧虑,格调不凡。

相关诗词