宣州夜坐阅公案有作二首

明 · 周瑛

译文

少学屠龙技,晚收劾鼠名。

年少时学习的是屠龙的绝技,到晚年却只落得弹劾鼠辈的微名。

深情数日辨,弊牍几番更。

案情中的隐情要数日才能辨明,积弊的案卷经过好几次修改。

自古雀无角,方今蝇善鸣。

自古以来麻雀本没有角可以穿屋,而如今苍蝇却善于嗡嗡鸣叫。

就中生死路,不敢负神明。

这其中关系着百姓的生死之路,绝不敢辜负神明的鉴察。

邹公述仁义,申子说刑名。

孟子阐述仁义之道,申不害讲究刑名之术。

俯仰人千古,徘徊夜二更。

俯仰之间思虑贯通千古之人,独自徘徊已是深夜二更时分。

灯寒花不结,窗破纸常鸣。

灯火清寒结不出灯花,窗户破旧纸常常被风吹得作响。

听尽阶前雨,东方未肯明。

听尽了台阶前的雨声,东方的天却还不肯亮起来。

赏析

题解
此诗为作者在宣州夜坐审阅公案时所作,共二首。诗人一生从事司法刑名之务,深夜独坐审视案牍,回首平生、感慨万千。第一首慨叹自身才大用小,由少时壮志写到晚年屈就,又对官场是非颠倒之状深致不满,然于生死决断之际仍自誓不敢欺瞒神明。第二首由学术源流切入,对比儒家仁义与法家刑名,夜深人静、灯寒窗破之中,听雨待旦,内心沉郁而坚忍。全诗以"阅公案"为起因,实则抒写一位正直官员的孤独坚守与深沉忧思。

逐句解读
「少学屠龙技,晚收劾鼠名」:少年时学习的是屠龙之大技,晚年却只落得弹劾鼠辈的微名。以"屠龙"与"劾鼠"对举,才大用小之叹溢于言表。

「深情数日辨,弊牍几番更」:案中隐情需数日才能辨明,积弊文牍经多次更改方得定谳。写出审案之艰辛与审慎。

「自古雀无角,方今蝇善鸣」:自古以来雀鸟本无角可穿屋,而当今苍蝇却善于嗡鸣。暗喻无能之辈横行、谗佞之人得势,是非颠倒。

「就中生死路,不敢负神明」:这其中关乎百姓生死之路,断不敢有负神明鉴察。表明诗人虽不满官场,却于司法公正不敢有丝毫懈怠。

「邹公述仁义,申子说刑名」:邹公(孟子)述说仁义之道,申子(申不害)讲究刑名之术。以儒法两家并举,暗含自己在仁义与刑名之间的思索。

「俯仰人千古,徘徊夜二更」:俯仰之间思接千古,独自徘徊已是深夜二更。时空纵横而身独寂寞。

「灯寒花不结,窗破纸常鸣」:灯焰清寒结不出灯花,窗纸破损风声常鸣。以灯寒、窗破写环境之清苦,烘托孤坐审案之凄清。

「听尽阶前雨,东方未肯明」:听尽阶前的雨声,东方天际仍不肯放明。以雨夜待旦收束,既是写实,也暗寓盼不到天明的政治寓意。

艺术手法
一、"屠龙"与"劾鼠"构成强烈反差,用典精切,以极大小之对比凸显才不副用的悲慨。二、"雀无角""蝇善鸣"化用《诗经》语而反其意,以禽虫为喻讽刺世态,含蓄而辛辣。三、第二首以"灯寒""窗破""阶前雨"等细节铺陈环境,与"徘徊""听尽"等动作相呼应,将外在凄清与内在焦虑融为一体。四、结句"东方未肯明"以景结情,不直说而余味深长,与杜甫"孤灯燃客梦,寒杵捣乡愁"异曲同工。

总体评价
二诗以夜阅公案为线索,将个人仕途之叹、官场之讽、司法之重、哲思之深熔于一炉。前首偏于愤激,后首趋于沉郁,而"不敢负神明"与"东方未肯明"首尾呼应,勾勒出一位寒夜苦守、不肯苟且的司法官员形象,在明代官场诗中颇具风骨。

相关诗词