题学圃古意亭

明 · 周瑛

译文

学圃最深处,小结茅亭子。

学圃的最深处,搭建了一座小小的茅亭。

簿书有馀暇,驾言来游此。

处理公文书信之余有了闲暇,便乘车来此游赏。

剪茅望崔嵬,约萍看清泚。

拨开茅草眺望高耸的山峦,聚拢浮萍观看清澈的水流。

万象俱在目,一尘不到耳。

世间万象尽收眼底,一丝尘俗之声也到不了耳中。

舞雩息迂响,龙门得新址。

舞雩台上悠远的歌声仿佛在此回响,如龙门般找到了新的所在。

寤寐怀古人,默默会至理。

日夜怀念着古代先贤,默默体悟那至深的道理。

赏析

题解
此诗为题学圃中"古意亭"之作。诗中描写了亭子的清幽环境,表达了在簿书之暇来此静修、体悟古人至理的心境。

逐句解读
「学圃最深处,小结茅亭子。」学圃的最深处,搭建了一座小小的茅亭。起笔交代亭子的位置和规模。

「簿书有馀暇,驾言来游此。」处理公文书信之余有闲暇,乘车来此游赏。写来亭中的缘由。

「剪茅望崔嵬,约萍看清泚。」剪去茅草眺望高耸的山峦,约取浮萍看那清澈的水流。写亭中所见的山高水清。

「万象俱在目,一尘不到耳。」世间万象尽在眼中,一丝尘俗之声也到不了耳中。写此地视野开阔而心灵清静。

「舞雩息迂响,龙门得新址。」舞雩台的歌声已息,龙门找到了新的所在。以曾点舞雩之志和龙门之喻,表达在此处得其所哉。

「寤寐怀古人,默默会至理。」醒着睡着都怀念古人,默默体悟至深的道理。写在此亭中对古人精神的追慕与对真理的领悟。

艺术手法
全诗语言简淡,意境清远。

"万象俱在目,一尘不到耳"一联对仗工整,以"目"与"耳"对举,写出视觉之广与听觉之静,动静相映。

"舞雩"用《论语》中曾点"浴乎沂,风乎舞雩"之典,"龙门"喻学问之登堂入室,用典切合"古意"之题。末句"默默"与"至理"相配,以无言对大道,有禅意。

总体评价
此诗篇幅不长而意境完整,从亭之所在写到亭中所见,从所见之景写到所悟之理,层层递进。

"古意"之题在"怀古人""会至理"中得到落实,体现了诗人在公务之余追求精神升华的志趣。全诗风格冲淡,有陶渊明之风。

相关诗词