立春观抬杠有作

明 · 周瑛

译文

群抬长杠逐春来,红绿参差照草莱。

众人抬着长杠迎接春天到来,红绿色彩参差照映在荒草地上。

岩岫上头走车马,树林深处见楼台。

山岩上面仿佛走着车马,树林深处如同出现楼台。

百家技巧重重作,诸史幽奇色色裁。

百家的技艺重重叠叠地表演出来,各种历史故事中幽奇的事各色各样地编排裁制。

莫道东风快人意,东风容易耗民财。

不要说东风让人心中畅快,东风也容易耗费掉百姓的钱财。

赏析

题解
此诗为明代周瑛所作《立春观抬杠有作》,写立春观抬杠表演。诗先写群抬长杠逐春来红绿参差照草莱的群抬长杠逐春来与红绿参差照草莱,次写岩岫上头走车马树林深处见楼台的岩岫上头走车马与树林深处见楼台,再写百家技巧重重作诸史幽奇色色裁的百家技巧重重作与诸史幽奇色色裁,后写莫道东风快人意东风容易耗民财的莫道东风快人意与东风容易耗民财。全诗以观抬杠写技艺之精与忧民之念,格调明丽而微讽。

逐句解读
「群抬长杠逐春来,红绿参差照草莱。」众人抬着长杠追逐春来,红绿色彩参差照映在草莱之上——写抬杠之盛。

「岩岫上头走车马,树林深处见楼台。」山岩之上走着车马,树林深处出现楼台——写表演之奇。

「百家技巧重重作,诸史幽奇色色裁。」百家技巧重重叠叠地表演,各种历史幽奇之事各色裁制——写技巧之精。

「莫道东风快人意,东风容易耗民财。」不要说东风使人快意,东风容易耗费百姓钱财——写忧民之念。

艺术手法
全诗以技艺之精与忧民之念为核心。岩岫上头走车马树林深处见楼台以岩岫车马树林楼台写表演之奇,百家技巧重重作诸史幽奇色色裁以百家技巧诸史幽奇写技巧之精,莫道东风快人意东风容易耗民财以东风快意耗民财写忧民之念。

总体评价
此诗以观抬杠写技艺之精与忧民之念,莫道东风快人意东风容易耗民财是全诗最警之句——以东风快意耗民财写忧民之念。百家技巧重重作诸史幽奇色色裁以百家技巧写技巧之精,周瑛以观抬杠写忧民,格调明丽而微讽。

相关诗词