读昌黎集

明 · 周瑛

译文

文章百世师,每说韩昌黎。

韩愈的文章堪称百代之师,每次说起韩昌黎都令人敬仰。

盥手读遗编,开阖无端倪。

恭敬地洗手后阅读他遗留的文集,文章的开合起伏找不到端倪可寻。

乍观觉雄伟,春市斗晴鸡。

初看觉得雄伟壮阔,如同春日集市上斗鸡般气势非凡。

细观转清丽,青霄吐虹霓。

仔细品味又觉得清丽秀美,如同晴空中绽放出彩虹。

嗟予蹇劣资,文思苦荒迷。

叹息我资质迟钝低劣,文思苦于荒废迷茫。

樊怪匪正途,柳奇入旁蹊。

崇尚怪异并非正途,追求奇巧走入了旁门小路。

崇台百尺高,借韩以为梯。

崇台高达百尺,要借韩愈作为攀登的阶梯。

赏析

题解
此诗为作者阅读韩愈文集后的感想之作。诗中对韩愈文章的雄伟清丽赞叹不已,并反思自己在文学创作上的不足,表达以韩愈为阶梯登攀文学高峰的志向。

逐句解读
「文章百世师,每说韩昌黎。」韩愈的文章堪称百世之师,每次说起韩昌黎都令人敬仰。开篇即高度评价韩愈。

「盥手读遗编,开阖无端倪。」洗手之后恭读韩愈遗留下的文集,文章的开合起伏找不到端倪。写读韩文时的敬畏与赞叹。

「乍观觉雄伟,春市斗晴鸡。」初看觉得雄伟壮阔,如同春日集市上斗鸡般气势非凡。以斗鸡比喻韩文的刚健气势。

「细观转清丽,青霄吐虹霓。」细看又觉得清丽秀美,如同晴空中吐出彩虹。写韩文既有气势又有韵味。

「嗟予蹇劣资,文思苦荒迷。」叹息我资质迟钝低劣,文思苦苦荒废迷茫。自谦文才不足。

「樊怪匪正途,柳奇入旁蹊。」崇尚怪异并非正途,追求奇巧走入了旁门小路。反思自己写作中的偏差。

「崇台百尺高,借韩以为梯。」崇台高达百尺,要借韩愈作为攀登的阶梯。表达以韩愈为学习典范的决心。

艺术手法
全诗以读文感悟为主线,采用先赞后省的结构。

"乍观""细观"二句分别以"斗晴鸡"和"吐虹霓"两个比喻,从不同角度描摹韩文风格,生动形象。

"斗晴鸡"喻其雄放,"吐虹霓"喻其清丽,对比鲜明。后三句转入自省,"蹇劣资""荒迷""旁蹊"层层写出自己的不足,末句"借韩以为梯"收束有力,既是对韩愈的崇敬,也是对自己的激励。

总体评价
此诗虽短而层次分明,先赞韩文之美,继省己文之失,终以韩为师表,表达了虚心向学的态度。

"斗晴鸡""吐虹霓"两个比喻新颖独到,既写出韩文风格的复杂性,也避免了陈词滥调,体现了诗人的文学鉴赏力。

相关诗词