叠前韵别诸生

明 · 周瑛

译文

人间有尊爵,天下有广居。

人间有尊贵的爵位,天下有宽广的居所。

敛之在一心,此外更无馀。

收敛归聚全在一心之中,此外再没有别的了。

纷纷名利徒,曲径自萦纡。

纷纷扰扰追逐名利的人,在弯曲的小径上自我缠绕。

荆棘日蔽塞,嘉谷为剪除。

荆棘日渐遮蔽堵塞,良苗佳谷被铲除了。

坐令失道途,白首空踌躇。

因而迷失了正道,到白头只能空自徘徊。

君看邹孟氏,七篇为详书。

你看邹人孟轲,在七篇中详尽地论述。

体验而扩充,天理自灿如。

亲身去体验并加以扩充,天理自然灿然明白。

毋徒持网罟,宦海吾其渔。

不要徒然手持渔网,在宦海中我也要做那垂钓之人。

赏析

题解
此为周瑛赠友之作,以孟子之道劝人修心。诗中先写"人间有尊爵,天下有广居"的孟子之道,再写"敛之在一心,此外更无余"的一心之要,继而写"纷纷名利徒,曲径自萦纡"的名利之徒,又写"荆棘日蔽塞,嘉谷为剪除"的善念被蔽,最后以"毋徒持网罟,宦海吾其渔"的劝诫收束。风格质朴说理,有理学诗之风味。

逐句解读
「人间有尊爵,天下有广居」至「此外更无馀」:人间有尊爵,天下有广居,敛之在一心,此外更无余。

「纷纷名利徒,曲径自萦纡」至「嘉谷为剪除」:纷纷名利之徒,曲径自萦纡,荆棘日日蔽塞,嘉谷为剪除。

「坐令失道途,白首空踌躇」至「天理自灿如」:坐令失去道途,白首空自踌躇,君看邹孟氏,七篇为详书,体验而扩充,天理自灿如。

「毋徒持网罟,宦海吾其渔」:不要徒然持着网罟,宦海中我辈当渔猎之。

相关诗词