初到广德州

明 · 周瑛

译文

马蹄六月到山州,独上桐川第一楼。

六月间骑马来到这座山城,独自登上桐川第一楼。

城外有山皆北向,郡中无水不西流。

城外的群山都朝向北方,郡中的水流没有不向西流的。

士风质朴犹存古,民舍萧条欲近秋。

士人的风气质朴还保存着古风,百姓房屋萧条仿佛已近深秋。

多少济时心上事,夜来默与鬼神谋。

有多少济世救民的心头大事,到了夜晚只能默默与鬼神筹谋。

赏析

题解
此诗为作者初到广德州时所作。诗中描写了广德的山川形胜和风土民情,表达了济世救民的抱负与孤独筹谋的心境。

逐句解读
「马蹄六月到山州,独上桐川第一楼。」六月间马蹄踏上这座山城,独自登上桐川第一楼。写初到的时间和地点。

「城外有山皆北向,郡中无水不西流。」城外的山都朝向北方,郡中的水都向西流去。写广德独特的山川形胜。

「士风质朴犹存古,民舍萧条欲近秋。」士人的风气质朴还保留古风,民舍萧条好像已近秋天。写当地的文化与民生状况。

「多少济时心上事,夜来默与鬼神谋。」有多少济世救民的心事,夜晚默默与鬼神筹谋。写心事沉重,夜间独自思虑。

艺术手法
全诗前六句写景叙事,末二句抒情。

"城外有山皆北向,郡中无水不西流"一联对仗精工,以"皆""无"二字写出山川形胜的特征,气势不凡。

"士风质朴犹存古"是褒,"民舍萧条欲近秋"是忧,一喜一忧形成张力。

"默与鬼神谋"化用《尚书》"谋及鬼神"之意,写出深宵独处的沉思,也暗示心事之重大不便与人言。

总体评价
此诗以初到之人的视角观察广德,客观纪实中融入主观感受。山川形胜的描写独具特色,"皆北向""不西流"写出了此地的地理个性。

"济时心上事"与"默与鬼神谋"将外在的民生疾苦与内在的忧思谋划相联结,体现了诗人以天下为己任的担当精神。

相关诗词