贻中州刘思诚十韵

明 · 周是修

译文

哲人修已日鸣谦,童卒都称老孝廉。

哲人修身自省日益谦逊,连童仆差役都称他为老孝廉。

闭户读书情自适,升堂调膳味常兼。

闭门读书心情自然闲适适意,到堂上为父母调理膳食滋味常常兼备。

超凡材质瑶瑜美,拔萃词锋剑戟铦。

超凡的材质如美玉般温润,出类拔萃的文辞锋芒如剑戟般锐利。

交谊已堪期鲍叔,文名终不愧江淹。

交情足以期望比肩鲍叔牙那样的知交,文名终究不逊于江淹。

先天未济风云会,万国先同雨露沾。

在先天未济之时风云际会,天下万国率先一同沐浴到雨露恩泽。

邂逅每承青眼顾,栖迟深觉素心恬。

每次邂逅都承蒙您青眼相待,闲居之中深深感到内心恬淡安然。

林通鸟道晨看鹤,水落鱼梁晚得鲇。

山林间有鸟道相通清晨观看白鹤,水位下落鱼梁上傍晚捕得鲇鱼。

棋罢柳烟晴护榻,琴閒松月冷窥帘。

下完棋后柳烟在晴日里护着坐榻,琴声歇后松间的冷月悄悄窥视窗帘。

悠悠今古何终极,纳纳乾坤岂属餍。

悠远的古今哪里有尽头,广阔的天地岂会满足。

有道乘时须济世,尚耽诗酒学陶潜。

有道德的人乘着时运应当济世救民,却还沉溺于诗酒学习陶渊明的隐逸。

赏析

题解
此诗为贻中州刘思诚十韵,以鸣谦孝廉写君子之德,以瑶瑜剑戟写材器之名,以尚耽诗酒学陶潜写出仕之志。

逐句解读
「哲人修已日鸣谦,童卒都称老孝廉」——哲人修已日鸣谦,童卒都称老孝廉。

「闭户读书情自适,升堂调膳味常兼」——闭户读书情自适,升堂调膳味常兼。

「超凡材质瑶瑜美,拔萃词锋剑戟铦」——超凡材质瑶瑜美,拔萃词锋剑戟铦。

「交谊已堪期鲍叔,文名终不愧江淹」——交谊已堪期鲍叔,文名终不愧江淹。

「先天未济风云会,万国先同雨露沾」——先天未济风云会,万国先同雨露沾。

「邂逅每承青眼顾,栖迟深觉素心恬」——邂逅每承青眼顾,栖迟深觉素心恬。

「林通鸟道晨看鹤,水落鱼梁晚得鲇」——林通鸟道晨看鹤,水落鱼梁晚得鲇。

「棋罢柳烟晴护榻,琴闲松月冷窥帘」——棋罢柳烟晴护榻,琴闲松月冷窥帘。

「悠悠今古何终极,纳纳乾坤岂属餍」——悠悠今古何终极,纳纳乾坤岂属餍。

「有道乘时须济世,尚耽诗酒学陶潜」——有道乘时须济世,尚耽诗酒学陶潜。

艺术手法
「棋罢柳烟晴护榻琴闲松月冷窥帘」以柳烟松月写闲居之雅。

「超凡材质瑶瑜美拔萃词锋剑戟铦」以瑶瑜剑戟写材器文才。

总体评价
此诗赠友,「棋罢柳烟晴护榻琴闲松月冷窥帘」为佳句,清雅高逸。

相关诗词