春日杂兴二首 其二

明 · 周启

译文

一片残红落紫苔,笙歌无梦到楼台。

一片片凋零的红花飘落在紫色的苔藓上,繁华的笙歌宴乐连做梦也不曾到达这楼台。

溪山昼锁石桥断,山雨夜添春水来。

白日里溪水和山峦被云雾笼罩封锁,石桥也断了去路,夜间山雨连绵,增添了涨满的春水。

江上客扶归马醉,柳阴人唤打鱼回。

江边的客人在同伴搀扶下醉醺醺地骑马归去,柳荫下有人高声呼唤打鱼归来的人。

不知上苑花开否,无路行看羯鼓催。

不知京城皇家园林里的花现在是否还在盛开,我身处远方无路前去观看羯鼓催花的盛景。

赏析

题解

此诗为明代诗人周启所作《春日杂兴二首》中的第二首,是一首七言律诗。诗题"春日杂兴"表明这是一组即景抒怀之作,"其二"点明组诗中的次第。全诗以春日景象为线索,描绘了一幅暮春时节的江南风情画卷,在残春意象中寄寓了诗人对京华春色的遥思与惆怅。周启为明初诗人,此诗笔调清新婉丽,兼具唐人风韵与明人特色。

逐句解读

「一片残红落紫苔」:起句写暮春落花。残红即凋零的红色花瓣,紫苔指生长在阴湿处的紫色苔藓。花瓣飘落在苔藓之上,色彩对比鲜明,一"残"字已透露出春将尽的感伤。

「笙歌无梦到楼台」:笙歌代指繁华宴乐之事。诗人说自己连做梦也不曾到那歌舞楼台,暗示身居僻远,远离都市繁华,暗含一种孤独落寞之感。

「溪山昼锁石桥断」:白日里溪山被云雾笼罩封锁,石桥也断了去路。"锁"字写出了春雨时节山水朦胧、阻隔难行的景象,"断"字更增荒寂之意。

「山雨夜添春水来」:夜间山雨连绵,增添了春水的流量。此联对仗工整,昼锁夜添,一静一动,将山间春雨时节的景致写得层次分明。

「江上客扶归马醉」:江边饮酒的客人在同伴搀扶下醉归,连马也似带着醉意。此句写出了春日江乡闲适自在的生活情趣。

「柳阴人唤打鱼回」:柳荫下有人高声呼唤打鱼归来的人。"唤"字有声有色,将水乡生活的热闹场景描绘得栩栩如生,与前四句的冷寂形成对照。

「不知上苑花开否」:上苑指皇家园林。诗人忽然遥想京城禁苑中此刻花是否还在开,这一转念将视角从眼前乡野拉向远方帝京。

「无路行看羯鼓催」:羯鼓为古代羯族乐器,唐人好击羯鼓催花,有"羯鼓催花"之典。诗人感叹自己身处远方,无路前往京华一睹催花盛景,暗含身世飘零之叹。

艺术手法

此诗最突出的手法是远近对比与虚实交织。前六句实写眼前江南暮春之景,后两句虚写京华遥想,以眼前之实景衬托远方之虚念。颔联"昼锁"对"夜添",颈联"扶归马醉"对"唤打鱼回",对仗精工,画面感极强。全诗善用色彩词——"残红""紫苔""柳阴"等,构成一幅色调浓郁的春景图。尾联用"羯鼓催花"典故,含蓄地将个人身世之感融入暮春意象之中,言尽而意不尽。

总体评价

这是一首典型的明初七律佳作,风格清丽而不浮艳,感伤而不消沉。诗人以细腻的笔触描绘暮春江南风物,又以京华之思为结,使全诗在写景之外别有寄托。全篇结构严整,起承转合自然流畅,意境浑成,堪称"春日杂兴"题材中的上乘之作。

相关诗词