神乐观会次邓司徒韵

明 · 周伦

译文

幽径霓裳列羽仙

幽静的小路上,身着霓裳的羽仙列队而来

仙人煮茗瀹幽泉

仙人们在幽深的泉水边煮茶品茗

苍梧翳翳栖鸾树

苍梧山上浓荫遮蔽,鸾鸟栖息于树上

青野迢迢养鹤田

青翠的原野辽远绵延,是饲养仙鹤的田园

棋局对人聊待客

面对棋盘与人对弈,姑且以此待客

笙歌行酒漫巡筵

笙歌相伴,行酒令在席间缓缓巡转

山房胜赏消长昼

在山房中赏玩美景,消度漫长的白昼

未必桃源是洞天

未必只有桃源才是人间仙境

赏析

题解
此诗神乐观会次邓司徒韵。诗人写神乐观之会:幽径霓裳列羽仙,仙人煮茗瀹幽泉。苍梧栖鸾、青野养鹤,棋局待客、笙歌巡筵。末以"未必桃源是洞天"写出道观之胜不逊桃源。

逐句解读
「幽径霓裳列羽仙,仙人煮茗瀹幽泉」——幽径上霓裳列着羽仙,仙人煮茗瀹取幽泉。

「苍梧翳翳栖鸾树,青野迢迢养鹤田」——苍梧翳翳栖鸾之树,青野迢迢养鹤之田。

「棋局对人聊待客,笙歌行酒漫巡筵」——棋局对人聊以待客,笙歌行酒漫巡筵席。

「山房胜赏消长昼,未必桃源是洞天」——山房胜赏消度长昼,未必桃源才是洞天。

艺术手法
1. 仙道意象:霓裳、羽仙、苍梧、栖鸾、养鹤,道观之仙气弥漫。
2. 对仗工整:苍梧栖鸾树对青野养鹤田,棋局待客对笙歌巡筵。
3. 反用典故:未必桃源是洞天——道观之美胜过桃源,翻新而不落套。

总体评价
此诗以七律写道观之会,"未必桃源是洞天"最为出新——不必远觅桃源,此间便是洞天,写出对眼前之境的肯定。

相关诗词