观稼二首

明 · 周伦

译文

野眺登山阁,閒情象外添。

野外眺望登上山阁,闲情在物象之外更添几分。

松风清梵宇,花雨暗湘帘。

松风清拂佛寺殿宇,花雨暗淡了湘竹帘幕。

壁堕丹青影,峰攒紫翠尖。

壁上映着丹青的影子,山峰攒聚着紫翠的尖顶。

今宽九农望,穫稻两秋兼。

如今宽慰了农人的盼望,收获稻谷两季兼得。

山城秋过雨,千里净埃尘。

山城秋天经过一场雨,千里之间尘埃尽净。

场圃登禾黍,神祠荐藻蘋。

打谷场上登满禾黍,神祠中进献藻蘋祭品。

催科今到骨,饿莩久垂津。

催缴赋税如今已到刻骨之极,饿死之人早已流落津渡。

见说阳城守,年来泽被民。

听说阳城那样的太守,近年来恩泽覆盖百姓。

赏析

题解
此诗为观稼二首。诗中写观稼,以五言排律二首写观察农事。第一首写登山阁观稼,以野眺登山阁写野望登上山阁,以閒情象外添写闲情在象外增添,以松风清梵宇写松风清拂梵宇,以花雨暗湘帘写花雨暗淡湘帘,以壁堕丹青影写壁上丹青之影,以峰攒紫翠尖写山峰攒聚紫翠之尖,以今宽九农望写如今宽慰九农之望,以穫稻两秋兼写收获稻谷两个秋天兼得。第二首写山城秋过雨后观稼,以山城秋过雨写山城秋天过雨,以千里净埃尘写千里净除埃尘,以场圃登禾黍写场圃登禾黍,以神祠荐藻蘋写神祠荐藻蘋,以催科今到骨写催科如今到骨,以饿莩久垂津写饿莩久垂津,以见说阳城守写听说阳城守,以年来泽被民写年来恩泽被及百姓。

逐句解读
「野眺登山阁,閒情象外添」——野望登上山阁,闲情在象外增添,写登山之趣。

「松风清梵宇,花雨暗湘帘」——松风清拂梵宇,花雨暗淡湘帘,写山阁之景。

「壁堕丹青影,峰攒紫翠尖」——壁上丹青之影,山峰攒聚紫翠之尖,写阁中所见。

「今宽九农望,穫稻两秋兼」——如今宽慰九农之望,收获稻谷两个秋天兼得,写丰收之喜。

「山城秋过雨,千里净埃尘」——山城秋天过雨,千里净除埃尘,写雨后之清。

「场圃登禾黍,神祠荐藻蘋」——场圃登禾黍,神祠荐藻蘋,写秋收之礼。

「催科今到骨,饿莩久垂津」——催科如今到骨,饿莩久垂津,写民生之苦。

「见说阳城守,年来泽被民」——听说阳城守,年来恩泽被及百姓,写期望良吏。

艺术手法
全诗以五言排律二首写观稼。

「松风清梵宇花雨暗湘帘」以松风对花雨——清梵宇对暗湘帘——山阁清幽之景。

「壁堕丹青影峰攒紫翠尖」以壁堕对峰攒——丹青影对紫翠尖——色彩斑斓——远近结合。

「今宽九农望穫稻两秋兼」以九农写九农——两秋兼写两季兼收——丰收喜悦。

「催科今到骨饿莩久垂津」以到骨写到骨头里——垂津写流口水——催科之酷与饿莩之惨——与前文丰收形成强烈对比——言外之意是丰收之下百姓犹苦。

「见说阳城守年来泽被民」用阳城守之典——阳城为道州刺史——抗税恤民——期望有如阳城者。全诗以观稼为经,以悯农为纬,沉郁深厚。

总体评价

相关诗词