入峡源庵中读书

明 · 周东田

译文

扰扰倦行迈,复此秋气阑。

厌倦了纷扰的长途跋涉,又逢这秋意将尽的时节。

寒流深峡路,落木晓霜山。

冰冷的溪水沿深峡奔流,晓霜满山中落叶纷飞。

乞火邻烟远,读书孤屿闲。

想向邻家讨火,炊烟却隔得很远;在孤岛上悠闲地读书。

相求有幽鸟,飞入短楹间。

相伴相访的只有那幽栖的山鸟,飞入了低矮的楹柱之间。

赏析

题解
此诗写诗人厌倦尘世奔波后,退隐峡源庵读书的一段生活。峡源当是山峡深处的一处庵堂,诗人寄居其中,以读书自遣,借幽居之景抒写孤高淡泊的情怀。诗以秋日深峡为背景,将旅途的疲惫与隐居的宁静对照,营造出一种清寂悠远的意境,体现了明代文人避世求静的精神追求。

逐句解读
「扰扰倦行迈,复此秋气阑」写诗人久经旅途奔波,疲惫不堪,又逢秋意将尽之时。

"扰扰"形容尘世的纷乱喧扰,"行迈"指远行跋涉;

"复此"二字透出一丝无奈,仿佛年年秋暮,漂泊无归。

「寒流深峡路,落木晓霜山」描绘峡源周围萧瑟的景色。寒冽的溪水沿着深峡奔流,山中晓霜满地,落叶纷纷,一派肃杀的秋末气象,烘托出诗人孤寂的心境。

「乞火邻烟远,读书孤屿闲」写庵中日常。欲向邻家讨火,邻舍炊烟却相隔甚远,可见此地之偏僻;诗人于孤屿之上悠然读书,远离尘嚣,得享一份清闲。

「相求有幽鸟,飞入短楹间」以幽鸟相伴作结。鸟儿飞入短楹之间,似乎与诗人相亲相近,物我两忘,写出隐居生活中与自然交融的恬淡意趣。

艺术手法
全诗以白描为主,不假雕饰而自见功力。首联"扰扰"与"复此"前后呼应,以情领景;颔联"寒流"对"落木"、"深峡"对"晓霜",对仗工整,色彩冷峻。颈联"乞火邻烟远"以细微之事反衬庵之偏远,"读书孤屿闲"则直写心境之闲适,一远一近,相映成趣。尾联以幽鸟飞入短楹收束,化静为动,以物衬人,含蓄地表现了诗人与自然相亲、自得其乐的隐逸情怀,颇有王维"鸟鸣山更幽"的意境。

总体评价
此诗风格清冷淡远,语言朴素自然,不事雕琢而情韵悠长。诗人通过峡源秋景与庵中日常的细致描绘,展现了明代隐逸文人超然物外、安贫乐道的精神风貌。全诗以景寄情,以事见志,意境清寂而不枯寂,淡泊中见真趣,是周东田隐逸诗中的佳作。

相关诗词