赞治堂为宗伯桂洲夏公题

明 · 钟芳

译文

辅世际熙运,皇猷恢远彝。

辅佐天下逢遇盛世国运,皇上的谋略恢弘远及边远之地。

龙楼不虚侍,谠论结主知。

在龙楼侍奉不曾虚度,正直的言论结得君主的知遇。

宗伯古秩宗,上应文昌辉。

宗伯是古代的秩宗之官,上应文昌星的光辉。

北门带新衔,清秩殊等夷。

北门兼带新的官衔,清贵的品秩超迈同辈。

越自有国来,兼授实所稀。

自从立国以来,兼任此职实在是稀少。

君才万斛舟,咳唾流珠玑。

您的才能如同万斛大船,咳唾之间皆成珠玑。

枢莞践台斗,礼乐兼夷夔。

执掌枢纽登上台斗之位,礼乐之才兼有伯夷与夔的造诣。

礼本天地中,乐范天地和。

礼以天地中道为本,乐以天地和合为范。

至和胚化原,调燮功弘多。

至和之气是造化的本源,调燮阴阳的功劳弘大良多。

忆昔唐虞盛,凤凰在檐阿。

回忆昔日唐虞盛世,凤凰栖息在屋檐之下。

吾皇此属意,乔望郁嵯峨。

我皇于此深寄厚望,高峻的山望郁然嵯峨。

鸣球有遗音,为续明良歌。

鸣球尚有遗音回响,以此续写明君良臣之歌。

赏析

题解
此诗赞治堂为宗伯桂洲夏公题。赞治堂为宗伯桂洲夏公题之作,以辅世际熙运皇猷恢远彝写辅佐天下际遇熙运皇猷恢弘远及夷蛮,以龙楼不虚侍谠论结主知写龙楼不虚侍奉谠论结交了主上之知,以宗伯古秩宗上应文昌辉写宗伯古代的秩宗上应文昌星之辉,以北门带新衔清秩殊等夷写北门带着新衔清秩不同于等夷,以越自有国来兼授实所稀写越自有国以来兼任确实稀少,以君才万斛舟咳唾流珠玑写君之才如万斛之舟咳唾之间流出珠玑,以枢莞践台斗礼乐兼夷夔写枢莞践履台斗礼乐兼备夷夔,以礼本天地中乐范天地和写礼本于天地之中乐取法于天地之和,以至和胚化原调燮功弘多写至和是胚育化育之本调燮之功弘大极多,以忆昔唐虞盛凤凰在檐阿写回忆唐虞盛世凤凰在檐阿,以吾皇此属意乔望郁嵯峨写吾皇对此属意乔望郁郁嵯峨,以鸣球有遗音为续明良歌收束写鸣球尚有遗音我要续写明良之歌。

逐句解读
「辅世际熙运,皇猷恢远彝」——辅佐天下际遇熙运,皇猷恢弘远及夷蛮。

「龙楼不虚侍,谠论结主知」——龙楼不虚侍奉,谠论结交了主上之知。

「宗伯古秩宗,上应文昌辉」——宗伯古代的秩宗,上应文昌星之辉。

「北门带新衔,清秩殊等夷」——北门带着新衔,清秩不同于等夷。

「越自有国来,兼授实所稀」——越自有国以来,兼任确实稀少。

「君才万斛舟,咳唾流珠玑」——君之才如万斛之舟,咳唾之间流出珠玑。

「枢莞践台斗,礼乐兼夷夔」——枢莞践履台斗,礼乐兼备夷夔。

「礼本天地中,乐范天地和」——礼本于天地之中,乐取法于天地之和。

「至和胚化原,调燮功弘多」——至和是胚育化育之本,调燮之功弘大极多。

「忆昔唐虞盛,凤凰在檐阿」——回忆唐虞盛世,凤凰在檐阿。

「吾皇此属意,乔望郁嵯峨」——吾皇对此属意,乔望郁郁嵯峨。

「鸣球有遗音,为续明良歌」——鸣球尚有遗音,我要续写明良之歌。

艺术手法
一"君才万斛舟,咳唾流珠玑"以万斛舟与珠玑写夏公之才之大与文之美,比喻生动。二"枢莞践台斗,礼乐兼夷夔"以夷夔用典写夏公礼乐兼备,用典精当。三"礼本天地中,乐范天地和"以天地中与天地和写礼乐之本源,说理精深。四"鸣球有遗音,为续明良歌"以鸣球与明良歌用典写续写盛世之歌,收束典雅。

总体评价
此诗题赞治堂,"君才万斛舟,咳唾流珠玑"写才最高,"礼本天地中,乐范天地和"写理最深,"鸣球有遗音,为续明良歌"收束写颂最美。

相关诗词