孝感集为缪一贯举人题

明 · 钟芳

译文

死生本殊轨,人心有通津。

死生本是殊途,人心却有相通的津渡。

飓风天杪来,玄波浩无垠。

飓风从天际而来,玄波浩渺无边。

衔哀致冥祷,瞬息孚明神。

衔哀向冥冥祈祷,瞬息间便感应了明神。

海上无鲜肥,爇发聊自陈。

海上没有鲜肥之物,焚烧头发聊以表达诚意。

精灵附双翼,飞止近且驯。

精灵附于双翼,飞止近前而且驯顺。

顿令波光敛,万象胥生春。

顿然令波光收敛,万象都生出春意。

锡类信有徵,流光照斯今。

孝道赐福确实有征验,流光照耀到如今。

赏析

题解
此诗为孝感集题诗,赠缪一贯举人。诗以缪一贯的孝行感天为核心,写其在海上遭遇飓风时焚发祈祷,精诚感动神灵而风平浪静的奇事,赞颂了孝道的感通之力。

逐句解读
「死生本殊轨,人心有通津」——死生本是殊途,人心却有相通的津渡。

「飓风天杪来,玄波浩无波浩无垠」——飓风从天际而来,玄波浩渺无边。

「衔哀致冥祷,瞬息孚明神」——衔哀向冥冥祈祷,瞬息间便感应了明神。"孚"为信,感应。

「海上无鲜肥,爇发聊自陈」——海上没有鲜肥之物,焚烧头发聊以自陈诚意。

"爇发"为古代至诚之祭。

「精灵附双翼,飞止近且驯」——精灵附于双翼,飞止近前而且驯顺。

「顿令波光敛,万象胥生春」——顿然令波光收敛,万象都生出春意。

「锡类信有徵,流光照斯今」——孝道赐福确实有征验,流光照耀到如今。

"锡类"指以善德赐福于人。

艺术手法
全诗以叙事为主,以奇事显孝道。

"飓风天杪来,玄波浩无垠"以浩大景象写危难之极。

"爇发聊自陈"以极端行为写至诚。

"精灵附双翼,飞止近且驯"以神秘意象写感应之验。

"顿令波光敛,万象胥生春"以风平浪静写奇迹,"万象胥生春"以春意写转危为安。

总体评价
此诗以孝感奇事为题材,以极端危难中的至诚祈祷写孝道的感通之力。

"顿令波光敛,万象胥生春"以自然转安写孝感之效,最为生动。

相关诗词