喜静

明 · 钟芳

译文

市不与嚣期,嚣然挠灵君。

集市本不与喧嚣相约,喧嚣却扰乱了心灵之主。

离嚣即清旷,跬步生兰薰。

远离喧嚣便是清幽旷达,半步之间便生出兰草芬芳。

小沼尚之风,微波何粼粼。

小池塘上尚且有风吹过,微波粼粼何等美丽。

须臾阒天籁,瑶光漾高旻。

顷刻间寂静如天籁,瑶光在高远天空中荡漾。

悠然十亩间,平堤环翠筠。

悠然自得在十亩之间,平坦的堤岸环绕着翠竹。

柴扉不须扃,境僻无车尘。

柴门不必上锁,地方偏僻没有车马尘嚣。

居闲泰宇定,守寂神理存。

闲居之时心境安定,坚守寂寥则神理常存。

万象在目前,默会天地根。

万象呈现在眼前,默默领会天地之根本。

赏析

题解
此诗为明代钟芳所作,写居闲。诗先写市不与嚣期嚣然挠灵君——写市不与嚣期与嚣然挠灵君。离嚣即清旷跬步生兰薰——写离嚣即清旷与跬步生兰薰。小沼尚之风微波何粼粼——写小沼尚之风与微波粼粼。须臾阒天籁瑶光漾高旻——写须臾阒天籁与瑶光漾高旻。悠然十亩间平堤环翠筠——写悠然十亩间与平堤环翠筠。柴扉不须扃境僻无车尘——写柴扉不须扃与境僻无车尘。末写居闲泰宇定守寂神理存万象在目前默会天地根——写居闲泰宇定守寂神理存与万象目前默会天地根。全诗以居闲写离嚣之清与默会天地,格调清幽而哲思。

逐句解读
「市不与嚣期,嚣然挠灵君。」市中虽不与喧嚣期约,喧嚣却挠扰了灵君——写嚣挠灵君。

「离嚣即清旷,跬步生兰薰。」离喧嚣即是清旷,跬步之间生出兰薰——写离嚣清旷。

「小沼尚之风,微波何粼粼。」小沼尚有微风,微波何其粼粼——写沼风粼粼。

「须臾阒天籁,瑶光漾高旻。」须臾之间寂然天籁,瑶光荡漾于高旻——写天籁瑶光。

「悠然十亩间,平堤环翠筠。」悠然十亩之间,平堤环绕翠筠——写十亩翠筠。

「居闲泰宇定,守寂神理存。」居闲泰宇安定,守寂神理长存——写居闲守寂。

「万象在目前,默会天地根。」万象都在目前,默然会悟天地之根——写默会天地根。

艺术手法
全诗以离嚣之清与默会天地为核心。市不与嚣期嚣然挠灵君离嚣即清旷跬步生兰薰以嚣挠灵君离嚣清旷兰薰写嚣挠灵君与离嚣清旷,小沼尚之风微波何粼粼须臾阒天籁瑶光漾高旻以沼风粼粼天籁瑶光写沼风粼粼与天籁瑶光,悠然十亩间平堤环翠筠柴扉不须扃境僻无车尘以十亩翠筠柴扉无尘写十亩翠筠与柴扉无尘,居闲泰宇定守寂神理存万象在目前默会天地根以居闲守寂默会天地写居闲守寂与默会天地根。

总体评价
此诗以居闲写离嚣之清与默会天地,万象在目前默会天地根是全诗最悟之句——以万象目前默会天地写哲思之悟。离嚣即清旷跬步生兰薰以跬步兰薰写离嚣之清,钟芳以居闲写哲思,格调清幽而哲思。

相关诗词