挽张秋官叔乔

明 · 钟芳

译文

浮生若幻影,瞬息殊欢悲。

浮生如同幻影,瞬间欢乐悲伤就截然不同。

同升幸良晤,中否故多违。

一同入仕有幸美好相聚,中途变故所以多有分离。

念君碨磊胸,独抱文武材。

想你胸怀磊落不凡,独自怀抱文武双全的才干。

迟回解朝簪,横经列匡韦。

迟疑徘徊后解下朝簪归去,横陈经书研习匡衡韦贤之学。

扰扰戎马场,筹运张皇威。

纷乱的戎马战场之上,运筹帷幄彰显赫赫威名。

灵羽竟难沈,乘时复高飞。

灵异的羽翼终究难以沉沦,乘着时机再次高飞远举。

绪言未求好,长暮惊先摧。

余言尚未求得好续,漫漫长夜却惊闻你先已殒折。

龙慌动归輤,掩涕澄江隈。

灵车载动归去的丧车,我在澄江之畔掩面哭泣。

赏析

题解
此诗为挽张秋官叔乔而作。诗以浮生若幻开篇,追忆与张氏的交往,赞其文武全才,感叹其英年早逝,是一首情感真挚的挽诗。

逐句解读
「浮生若幻影,瞬息殊欢悲」——浮生如同幻影,瞬息间欢悲殊异。以浮生如幻起兴。

「同升幸良晤,中否故多违」——同升有幸良好会晤,中途否隔故多违离。

"中否"指中途不顺。

「念君碨磊胸,独抱文武材」——念你胸中碨磊不平,独抱文武全才。

"碨磊"形容胸中不平。

「迟回解朝簪,横经列匡韦」——迟疑徘徊解除朝簪,横经列于匡衡韦贤之位。指张氏曾从政又归儒。

「扰扰戎马场,筹运张皇威」——在扰扰戎马之场,筹谋运筹张大皇威。指张氏军事才能。

「灵羽竟难沈,乘时复高飞」——灵羽终究难以沉没,乘时又复高飞。以鸟喻人。

「绪言未求好,长暮惊先摧」——绪言尚未求好,长暮惊觉你已先被摧折。

「龙慌动归輤,掩涕澄江隈」——龙慌之中灵车起动,掩涕于澄江之曲。

"归輤"指载棺之车。

艺术手法
全诗以对比见长。

"浮生若幻影"的短暂与"独抱文武材"的才华形成反差。

"灵羽竟难沈,乘时复高飞"的昂扬与"长暮惊先摧"的猝然形成转折。

"龙慌动归輤"以灵车意象收束,"掩涕澄江隈"以江边哭泣的画面定格,余韵悠长。

总体评价
此诗以浮生如幻开篇,以江边掩涕收束,将张氏的才干与英年早逝的悲哀交织。

"灵羽竟难沈,乘时复高飞"与"长暮惊先摧"的转折最为动人。

相关诗词