三穷图

明 · 钟芳

译文

利达语易好,穷困颜无光。

通达之人说话容易讨人喜欢,穷困之人颜面无光。

我抚三穷图,衋然令我伤。

我抚摸三穷图,心中忧伤令我感伤。

姑老舅复衰,青龄镇媰孀。

婆婆年老公爹又衰老,青春年华便守寡居孀。

弧辰幸生男,宁知存与亡。

生辰之际有幸生下男孩,哪知是存是亡。

一丝引千钧,顾影增徬徨。

一丝之力牵引千钧之重,顾影自怜更添彷徨。

灵根不终閟,春融发寒芳。

灵根终究不会长久封闭,春日融暖绽放寒中芬芳。

孙枝继继出,耸壑淩空苍。

孙辈枝叶相继而出,高耸于深谷凌空苍翠。

穷也亨所基,节孝为之纲。

穷困正是通达的根基,节操孝道是其中的纲领。

幽明两有托,芝庭焕宸章。

幽冥阳世两有所托,芝庭焕发帝王的表彰。

赏析

题解
此诗为三穷图。写三穷之图,以穷不在力而在时运苟未至徒尔为写穷在于时运,以君不见卫青奋击当匈奴功名赫赫惊寰区写卫青之功,以又不见李广百战不得封白首悲歌向暮风写李广之不遇,以古来才大难为用落落颇与时人同写才大难用,以所以庞公老入鹿门中写庞公之隐,以呜呼庞公不可见千载令人思高风收束写思庞公高风。

逐句解读
「穷不在力而在时,运苟未至徒尔为」穷不在力量而在时运,运如果未至徒然为之。

「君不见卫青奋击当匈奴,功名赫赫惊寰区」你不见卫青奋击当匈奴之时,功名赫赫惊动寰区。

「又不见李广百战不得封,白首悲歌向暮风」又不见李广百战不得封侯,白首悲歌对着暮风。

「古来才大难为用,落落颇与时人同」古来才大难以被用,落落颇与同时之人相同。

「所以庞公老入鹿门中,采药幽栖岁寒踪」所以庞公老来隐入鹿门之中,采药幽栖岁寒之踪。

「呜呼庞公不可见,千载令人思高风」呜呼庞公不可再见,千载令人思念高风。

艺术手法
「卫青奋击当匈奴」与「李广百战不得封」以卫青李广对比写穷达之别。

「所以庞公老入鹿门中」用庞公鹿门之典写隐逸之志。

总体评价
此诗三穷图,「又不见李广百战不得封,白首悲歌向暮风」写不遇最为悲凉,「呜呼庞公不可见,千载令人思高风」收束最为感慨。

相关诗词