睿斋

明 · 钟芳

译文

暗室窍如线,天光湛一隙。

暗室中的缝隙细如丝线,天光从一线缝隙中清澈透入。

牛渚深叵测,犀燃洞底极。

牛渚水深不可测,点燃犀角能照见水底极深处。

圣凡天壤县,何以蹈轨迹。

圣人与凡人如天地般悬殊,如何才能踏上圣人的轨迹?

惟思贵专精,迅若矢赴的。

唯有思虑贵在专精,迅疾如同箭矢射向靶心。

志定神乃凝,圣功此扃鐍。

心志坚定精神才能凝聚,圣人的功夫就在这闭藏之中。

通幽会万窍,泰宇焕的历。

贯通幽微汇合万窍,泰然宇宙焕发明亮光辉。

箕畴衍禹绪,旨要故不匿。

箕子洪范继承大禹的功业,要旨因此不曾隐匿。

睿斋揭新铭,斯道亦允迪。

睿斋揭起新的铭文,此道也确实应当践行。

歌予忽忘言,相看暮岑碧。

歌咏之余我忽然忘言,相看暮色中苍碧的山峰。

赏析

题解
此诗为题睿斋而作。"睿"意为明智、通达,诗以斋名为核心,阐释了"睿"的内涵——从审思明辨到格物致知,再到执两用中、宽容大度,层层递进地论述了睿智的品格。

逐句解读
「维睿始能思,通微万化先」——唯有睿智才能思虑,通晓微妙在万化之先。"睿"即明智通达。

「察物必由目,目穷物乃迁」——察看事物必由眼睛,目力所穷事物就迁移了。

「是以古圣哲,格物穷幽玄」——因此古来圣哲,格物穷究幽玄之理。

"格物"为《大学》八目之一。

「充之配天地,岂但绝凡缘」——扩充它可以匹配天地,岂只是断绝凡俗之缘?「大智类至愚,洪量包山川」——大智如同至愚,洪量包容山川。以老子大智若愚之意。

「敛藏若无蓄,推之弥大千」——敛藏如同无所蓄积,推展开来充弥大千世界。

「执两以用中,斯道亘古传」——执两端而用其中,此道亘古相传。

"执两用中"出自《中庸》。

「子能体此意,皎皎玉性全」——你若能体悟此意,皎皎的玉性便完备。

「勉旃名斋义,须信有真筌」——勉励吧记住斋名的含义,须信其中自有真筌。

"真筌"指真正的方法与途径。

艺术手法
全诗以说理为主,以层层递进的方式阐释"睿"的内涵。

"维睿始能思,通微万化先"以定义式开篇。

"大智类至愚"以老子哲理深化,"执两以用中"以儒家经典立论,佛道儒三家的智慧融于一诗。

"敛藏若无蓄,推之弥大千"以对比手法写睿智的内敛与外扩。

"皎皎玉性全"以玉喻德,收束有力。

总体评价
此诗以斋名"睿"为题,以说理诗的方式阐释睿智的内涵。

"大智类至愚,洪量包山川"与"执两以用中,斯道亘古传"是全诗的哲理精华,融汇儒道智慧。

相关诗词