庆成宴

明 · 钟芳

译文

大祀明朝御建章,天颜俨若对穹苍。

明日大祀皇上驾临建章宫,天颜庄严肃穆如同面对苍天。

班联紫陛龙颜近,袖染銮坡玉液香。

朝班排列在紫阶之上龙颜咫尺相近,衣袖沾染了銮坡上玉液的芳香。

四海车书归辇毂,百蛮酋长列冠裳。

四海的车马文书归统于天子辇毂之下,百蛮的酋长也位列朝堂冠裳之中。

遭逢无地堪图报,愿拟冈陵与寿长。

蒙受恩遇却无处可以图报,只愿比作冈陵祝愿天子万寿无疆。

赏析

题解
此诗为庆成宴而作。诗中写庆成大祀之盛——大祀明朝御建章、天颜俨若对穹苍,以班联紫陛龙颜近、袖染銮坡玉液香写朝班之近和御赐之香,以四海车书归辇毂、百蛮酋长列冠裳写天下一统,末以遭逢无地堪图报、愿拟冈陵与寿长写感恩祝寿。

逐句解读
「大祀明朝御建章,天颜俨若对穹苍」——大祀明朝御建章,天颜俨若对穹苍。

「班联紫陛龙颜近,袖染銮坡玉液香」——班联紫陛龙颜近,袖染銮坡玉液香。

「四海车书归辇毂,百蛮酋长列冠裳」——四海车书归辇毂,百蛮酋长列冠裳。

「遭逢无地堪图报,愿拟冈陵与寿长」——遭逢无地堪图报,愿拟冈陵与寿长。

艺术手法
全诗以应制颂体写庆成之盛。

「班联紫陛龙颜近」以紫陛和龙颜写朝班之近。

「袖染銮坡玉液香」以銮坡和玉液写御赐之香——銮坡为翰林、玉液为御酒。

「四海车书归辇毂,百蛮酋长列冠裳」以车书归辇毂和百蛮列冠裳写天下一统——四海归一、百蛮来朝。末以「遭逢无地堪图报,愿拟冈陵与寿长」以冈陵写祝寿——愿帝寿如冈陵之长。

总体评价

相关诗词